γοεδνός: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[lamentable]] γοεδνὰ δ' [[ἀνθεμίζομαι]] A.<i>Supp</i>.73, cf. <i>Pers</i>.1057, <i>Supp</i>.194.<br /><b class="num">2</b> [[que se lamenta]] διαίνομαι γ. ὤν anegado en llanto profiero gemidos</i> A.<i>Pers</i>.1047.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[γοάω]]. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[lamentable]] γοεδνὰ δ' [[ἀνθεμίζομαι]] A.<i>Supp</i>.73, cf. <i>Pers</i>.1057, <i>Supp</i>.194.<br /><b class="num">2</b> [[que se lamenta]] διαίνομαι γ. ὤν anegado en llanto profiero gemidos</i> A.<i>Pers</i>.1047.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[γοάω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γοεδνός]], -ή, -όν (Α)<br />ο [[γοερός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γόος]] αναλογικά [[προς]] τα επίθ. σε -<i>δνός</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[σμερδνός]], [[ολοφυδνός]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν, = sq.1., A.Pers.1057 (lyr.), Supp.73 (lyr.), 194. II = sq.11, Id.Pers.1039 (lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
γοεδνός: -ή, -όν, (πρβλ. μακεδνός) = τῷ ἑπομ., Αἰσχύλ. Πέρσ. 1039, 1057, Ἱκέτ. 72, 194.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 lamentable, déplorable;
2 qui gémit, qui se lamente.
Étymologie: γόος.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 lamentable γοεδνὰ δ' ἀνθεμίζομαι A.Supp.73, cf. Pers.1057, Supp.194.
2 que se lamenta διαίνομαι γ. ὤν anegado en llanto profiero gemidos A.Pers.1047.
• Etimología: v. γοάω.
Greek Monolingual
γοεδνός, -ή, -όν (Α)
ο γοερός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γόος αναλογικά προς τα επίθ. σε -δνός (πρβλ. σμερδνός, ολοφυδνός)].
