δισχίλιοι: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(big3_12) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-αι, -α<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δισχίλοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1353.6 (V a.C.), lesb. δισχέλιοι Alc.69.2, ciren. δισχήλιοι <i>SEG</i> 9.2.22 (Cirene IV a.C.), jón., beoc. y tard. [[δισχείλιοι]] <i>Schwyzer</i> 688C.18 (Quíos V a.C.), <i>IG</i> 7.3172a.168 (Orcómeno III a.C.), <i>ISmyrna</i> 236b.14 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 2211B.4 (imper.), <i>IAphrodisias</i> 3.51.7 (II d.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. -ος, -α, -ον LXX 1<i>Ma</i>.9.4, <i>Is</i>.36.8, fem. -η Hdt.7.158; eol. plu. ac. δισχελίοις Alc.l.c.]<br />[[dos mil]] δισχελίοις στά[τηρας] ἄμμ' ἔδωκαν Alc.l.c., cf. Paus.10.38.13, ἔτεα ... τριηκόσια καὶ δισχίλια Hdt.2.44, τάλαντα Ar.<i>V</i>.660, Th.2.70, Isoc.15.113, I.<i>AI</i> 14.105, Plu.<i>Alex</i>.42, cf. Ar.<i>Fr</i>.102, Lys.19.59, <i>IAphrodisias</i> l.c., ἀνδράποδα <i>IG</i> l.c., στάδια Pl.<i>Criti</i>.118a, οἴνου κεράμια X.<i>An</i>.6.2.3, ἀνδριάντες Plb.5.9.3, ἱππεῖς Plb.2.24.4, νῆες D.S.3.44, (χοῖροι) <i>Eu.Marc</i>.5.13, χόρτου δέσμαι <i>POxy</i>.3646.11 (III/IV d.C.), (ἄνθρωποι) <i>A.Andr.Gr</i>.60<br /><b class="num">•</b>αἱ δ. (<i>sc</i>. δραχμαί) [[las dos mil dracmas]] ἔστ' ἂν ἀποτίσω τὰς δισχιλίας Ach.Tat.5.17.5<br /><b class="num">•</b>tb. c. sg. colect. [[dos mil]] δ. ἵππος Hdt.l.c., LXX ll.cc. | |dgtxt=-αι, -α<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δισχίλοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1353.6 (V a.C.), lesb. δισχέλιοι Alc.69.2, ciren. δισχήλιοι <i>SEG</i> 9.2.22 (Cirene IV a.C.), jón., beoc. y tard. [[δισχείλιοι]] <i>Schwyzer</i> 688C.18 (Quíos V a.C.), <i>IG</i> 7.3172a.168 (Orcómeno III a.C.), <i>ISmyrna</i> 236b.14 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 2211B.4 (imper.), <i>IAphrodisias</i> 3.51.7 (II d.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. -ος, -α, -ον LXX 1<i>Ma</i>.9.4, <i>Is</i>.36.8, fem. -η Hdt.7.158; eol. plu. ac. δισχελίοις Alc.l.c.]<br />[[dos mil]] δισχελίοις στά[τηρας] ἄμμ' ἔδωκαν Alc.l.c., cf. Paus.10.38.13, ἔτεα ... τριηκόσια καὶ δισχίλια Hdt.2.44, τάλαντα Ar.<i>V</i>.660, Th.2.70, Isoc.15.113, I.<i>AI</i> 14.105, Plu.<i>Alex</i>.42, cf. Ar.<i>Fr</i>.102, Lys.19.59, <i>IAphrodisias</i> l.c., ἀνδράποδα <i>IG</i> l.c., στάδια Pl.<i>Criti</i>.118a, οἴνου κεράμια X.<i>An</i>.6.2.3, ἀνδριάντες Plb.5.9.3, ἱππεῖς Plb.2.24.4, νῆες D.S.3.44, (χοῖροι) <i>Eu.Marc</i>.5.13, χόρτου δέσμαι <i>POxy</i>.3646.11 (III/IV d.C.), (ἄνθρωποι) <i>A.Andr.Gr</i>.60<br /><b class="num">•</b>αἱ δ. (<i>sc</i>. δραχμαί) [[las dos mil dracmas]] ἔστ' ἂν ἀποτίσω τὰς δισχιλίας Ach.Tat.5.17.5<br /><b class="num">•</b>tb. c. sg. colect. [[dos mil]] δ. ἵππος Hdt.l.c., LXX ll.cc. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[δίς]] and [[χίλιοι]]; [[two]] [[thousand]]: [[two]] [[thousand]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:52, 25 August 2017
English (LSJ)
[χῑ], αι, α, Aeol. δισχέλιοι Alc.Supp.22.2:—
A two thousand, Hdt.2.44, Ar.V.660, Pl.Criti,118a, etc.: poet. dat. pl., δισχίλοις ἀνδραπόδοισιν IG12.1085: sg., δισχίλιος, α, ον, with collective Nouns, e. g. ἵππος Hdt.7.158.
German (Pape)
[Seite 644] αι, α, zweitausend; Plat. Critia. 118 a; bei Collectivis auch im sing, z. B. δισχιλίη ἵππος, Her. 7, 158.
Greek (Liddell-Scott)
δισχίλιοι: [ῑ], -αι, -α, δύο χιλιάδες, Ἡρόδ. 2. 44, κτλ.· ποιητ. δισχίλοις ἀνδραπόδεσσιν Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 26. 7· -ἑνικ. δισχίλιος, α, ον, μετὰ περιληπτικῶν ὀνομάτων, π.χ. ἵππος Ἡρόδ. 7. 158.
French (Bailly abrégé)
αι, α;
deux mille ; au sg. δισχιλίη (ion.) ἵππος HDT troupe de 2 000 cavaliers.
Étymologie: δίς, χίλιοι.
Spanish (DGE)
-αι, -α
• Alolema(s): δισχίλοι IG 13.1353.6 (V a.C.), lesb. δισχέλιοι Alc.69.2, ciren. δισχήλιοι SEG 9.2.22 (Cirene IV a.C.), jón., beoc. y tard. δισχείλιοι Schwyzer 688C.18 (Quíos V a.C.), IG 7.3172a.168 (Orcómeno III a.C.), ISmyrna 236b.14 (I d.C.), IEphesos 2211B.4 (imper.), IAphrodisias 3.51.7 (II d.C.)
• Prosodia: [-ῑ-]
• Morfología: [sg. -ος, -α, -ον LXX 1Ma.9.4, Is.36.8, fem. -η Hdt.7.158; eol. plu. ac. δισχελίοις Alc.l.c.]
dos mil δισχελίοις στά[τηρας] ἄμμ' ἔδωκαν Alc.l.c., cf. Paus.10.38.13, ἔτεα ... τριηκόσια καὶ δισχίλια Hdt.2.44, τάλαντα Ar.V.660, Th.2.70, Isoc.15.113, I.AI 14.105, Plu.Alex.42, cf. Ar.Fr.102, Lys.19.59, IAphrodisias l.c., ἀνδράποδα IG l.c., στάδια Pl.Criti.118a, οἴνου κεράμια X.An.6.2.3, ἀνδριάντες Plb.5.9.3, ἱππεῖς Plb.2.24.4, νῆες D.S.3.44, (χοῖροι) Eu.Marc.5.13, χόρτου δέσμαι POxy.3646.11 (III/IV d.C.), (ἄνθρωποι) A.Andr.Gr.60
•αἱ δ. (sc. δραχμαί) las dos mil dracmas ἔστ' ἂν ἀποτίσω τὰς δισχιλίας Ach.Tat.5.17.5
•tb. c. sg. colect. dos mil δ. ἵππος Hdt.l.c., LXX ll.cc.
