ψευδάδελφος: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(T22) |
(47c) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ψευδαδελφου, ὁ ([[ψευδής]] and [[ἀδελφός]]), a false [[brother]], i. e. [[one]] [[who]] [[ostentatiously]] professes to be a Christian, [[but]] is [[destitute]] of Christian [[knowledge]] and [[piety]]: Galatians 2:4. | |txtha=ψευδαδελφου, ὁ ([[ψευδής]] and [[ἀδελφός]]), a false [[brother]], i. e. [[one]] [[who]] [[ostentatiously]] professes to be a Christian, [[but]] is [[destitute]] of Christian [[knowledge]] and [[piety]]: Galatians 2:4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[άτομο]] που προσποιείται τον αδελφό κάποιου<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[άτομο]] που παρουσιάζεται ως εν Χριστώ [[αδελφός]], ως [[χριστιανός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ψευδ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀδελφός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:14, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A false brother, pretended Christian, 2 Ep.Cor. 11.26, Ep.Gal.2.4, Gloss.
German (Pape)
[Seite 1393] ὁ, falscher, unächter Bruder, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδάδελφος: ὁ, ψευδὴς ἀδελφὸς, προσποιούμενος τὸν Χριστιανὸν, Ἐπιστ. πρ. Γαλάτ. β΄, 4, Ἐκκλ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
faux frère.
Étymologie: ψευδής, ἀδελφός.
English (Strong)
from ψευδής and ἀδελφός; a spurious brother, i.e. pretended associate: false brethren.
English (Thayer)
ψευδαδελφου, ὁ (ψευδής and ἀδελφός), a false brother, i. e. one who ostentatiously professes to be a Christian, but is destitute of Christian knowledge and piety: Galatians 2:4.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ
1. άτομο που προσποιείται τον αδελφό κάποιου
2. (κατ' επέκτ.) άτομο που παρουσιάζεται ως εν Χριστώ αδελφός, ως χριστιανός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + ἀδελφός.
