ζαφελής: Difference between revisions
From LSJ
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(6_7) |
(16) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζᾰφελής''': -ές, [[ὁρμητικός]], [[βίαιος]], μετ’ ἐπιρρ. -λῶς, Ἡσύχ. πρβλ. ἐπιζαφελῶς κατὰ τὸν Σουΐδ., = [[πάνυ]] [[ἀφελής]]. Ἐν Νικ. Ἀλ. 568 ἔχομεν πυρὸς ζαφέλοιο (ἐκ τοῦ ζάφελος, ον, [[ὅπερ]] ἀναφέρεται ἐν τῷ Ε. Μ.), ἀλλὰ [[μετὰ]] διαφ. γραφ. ζαφλέγοιο. | |lstext='''ζᾰφελής''': -ές, [[ὁρμητικός]], [[βίαιος]], μετ’ ἐπιρρ. -λῶς, Ἡσύχ. πρβλ. ἐπιζαφελῶς κατὰ τὸν Σουΐδ., = [[πάνυ]] [[ἀφελής]]. Ἐν Νικ. Ἀλ. 568 ἔχομεν πυρὸς ζαφέλοιο (ἐκ τοῦ ζάφελος, ον, [[ὅπερ]] ἀναφέρεται ἐν τῷ Ε. Μ.), ἀλλὰ [[μετὰ]] διαφ. γραφ. ζαφλέγοιο. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζαφελής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[ορμητικός]], [[βίαιος]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) «[[πάνυ]] [[αφελής]]». <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ζαφελῶς</i> (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μεγαλοκότως», βιαίως. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:15, 29 September 2017
Greek (Liddell-Scott)
ζᾰφελής: -ές, ὁρμητικός, βίαιος, μετ’ ἐπιρρ. -λῶς, Ἡσύχ. πρβλ. ἐπιζαφελῶς κατὰ τὸν Σουΐδ., = πάνυ ἀφελής. Ἐν Νικ. Ἀλ. 568 ἔχομεν πυρὸς ζαφέλοιο (ἐκ τοῦ ζάφελος, ον, ὅπερ ἀναφέρεται ἐν τῷ Ε. Μ.), ἀλλὰ μετὰ διαφ. γραφ. ζαφλέγοιο.
Greek Monolingual
ζαφελής, -ές (Α)
1. (κατά τον Ησύχ.) ορμητικός, βίαιος
2. (κατά το λεξ. Σούδα) «πάνυ αφελής».
επίρρ...
ζαφελῶς (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «μεγαλοκότως», βιαίως.
