κρείττων: Difference between revisions
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(T21) |
(21) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=and (T Tr WH L [[text]] [[κρείττων]]); L T Tr WH [[κρείσσων]]; [[see]] WH's Appendix, p. 148f; cf. Sigma) [[κρείσσων]], κρεισσονος, neuter κρεισσονου (comparitive of [[κρατύς]], [[see]] [[κράτιστος]], cf. Kühner, i., p. 436; (Buttmann, 27 (24))) (from [[Homer]] [[down]]), [[better]]; i. e.<br /><b class="num">a.</b> [[more]] [[useful]], [[more]] [[serviceable]]: R G; πολλῷ [[μᾶλλον]], added, [[μᾶλλον]], 1b.); [[κρεῖσσον]] (adverb) ποιεῖν, κρεῖττον ἐστιν, it is [[more]] [[advantageous]], followed by an infinitive, Buttmann, 217 (188); Winer s Grammar, § 41a. 2 a).<br /><b class="num">b.</b> [[more]] [[excellent]]: κρεῖττον, followed by an infinitive, 1 Peter 3:17. | |txtha=and (T Tr WH L [[text]] [[κρείττων]]); L T Tr WH [[κρείσσων]]; [[see]] WH's Appendix, p. 148f; cf. Sigma) [[κρείσσων]], κρεισσονος, neuter κρεισσονου (comparitive of [[κρατύς]], [[see]] [[κράτιστος]], cf. Kühner, i., p. 436; (Buttmann, 27 (24))) (from [[Homer]] [[down]]), [[better]]; i. e.<br /><b class="num">a.</b> [[more]] [[useful]], [[more]] [[serviceable]]: R G; πολλῷ [[μᾶλλον]], added, [[μᾶλλον]], 1b.); [[κρεῖσσον]] (adverb) ποιεῖν, κρεῖττον ἐστιν, it is [[more]] [[advantageous]], followed by an infinitive, Buttmann, 217 (188); Winer s Grammar, § 41a. 2 a).<br /><b class="num">b.</b> [[more]] [[excellent]]: κρεῖττον, followed by an infinitive, 1 Peter 3:17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρείττων]] (AM)<br /><b>βλ.</b> [[κρείσσων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 29 September 2017
French (Bailly abrégé)
att. c. κρείσσων.
English (Strong)
comparative of a derivative of κράτος; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler: best, better.
English (Thayer)
and (T Tr WH L text κρείττων); L T Tr WH κρείσσων; see WH's Appendix, p. 148f; cf. Sigma) κρείσσων, κρεισσονος, neuter κρεισσονου (comparitive of κρατύς, see κράτιστος, cf. Kühner, i., p. 436; (Buttmann, 27 (24))) (from Homer down), better; i. e.
a. more useful, more serviceable: R G; πολλῷ μᾶλλον, added, μᾶλλον, 1b.); κρεῖσσον (adverb) ποιεῖν, κρεῖττον ἐστιν, it is more advantageous, followed by an infinitive, Buttmann, 217 (188); Winer s Grammar, § 41a. 2 a).
b. more excellent: κρεῖττον, followed by an infinitive, 1 Peter 3:17.
