Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τοπαρχία: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(Bailly1_5)
(41)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>Égypte ptol.</i> arrondissement d’un nome <i>ou</i> d’un district ([[μερίς]]).<br />'''Étymologie:''' [[τόπαρχος]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>Égypte ptol.</i> arrondissement d’un nome <i>ou</i> d’un district ([[μερίς]]).<br />'''Étymologie:''' [[τόπαρχος]].
}}
{{grml
|mltxt=η, Α [[τοπάρχης]]<br /><b>1.</b> [[περιοχή]] διοικούμενη από τοπάρχη<br /><b>2.</b> το [[αξίωμα]] του τοπάρχη<br /><b>3.</b> τοπική [[κυβέρνηση]]<br /><b>4.</b> <b>αστρολ.</b> ο [[οίκος]] ζωδίου.
}}
}}

Revision as of 12:55, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοπαρχία Medium diacritics: τοπαρχία Low diacritics: τοπαρχία Capitals: ΤΟΠΑΡΧΙΑ
Transliteration A: toparchía Transliteration B: toparchia Transliteration C: toparchia Beta Code: toparxi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A district governed by a τοπάρχης, PSI4.412 (iii B. C.), PRev.Laws 87.4 (iii B. C.), PTeb. 24.62 (ii B. C.), LXX 1 Ma. 11.28, OG1669.49 (Egypt, i A. D.), J. AJ13.4.9, al., POxy.2118.3 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 1129] ἡ, das Gebiet, die Würde des τόπαρχος, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

τοπαρχία: ἡ, τὸ τοπικὸν διαμέρισμα, ὅπερ κυβερνᾷ τοπάρχης, ἐπαρχία, Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. ΙΑ΄, 28), Συλλ. Ἐπιγρ. 4957. 49, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 13. 4, 9, κ. ἀλλ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
Égypte ptol. arrondissement d’un nome ou d’un district (μερίς).
Étymologie: τόπαρχος.

Greek Monolingual

η, Α τοπάρχης
1. περιοχή διοικούμενη από τοπάρχη
2. το αξίωμα του τοπάρχη
3. τοπική κυβέρνηση
4. αστρολ. ο οίκος ζωδίου.