δρομάω: Difference between revisions

From LSJ

οἷς τὰ ὁρώμενα τὴν ἀρχὴν ἐνδίδωσι, καὶ οἷον ὑπήνεμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς εἰστοξεύονται → who taketh his beginning and occasion from something which is seen, and then his passion, as though wind borne, shoots through the eyes and into the heart

Source
(big3_12)
(4)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. δρωμ- Hsch.<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. δρομάασκε Hes.<i>Fr</i>.62.2]<br /><b class="num">1</b> de pers. [[correr]] ἐπὶ πυραμίνων ἀθέρων δρομάασκε πόδεσσιν Hes.l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> de naves [[navegar velozmente]] ἡ ... ναῦς ῥοθίως δρομήσασα Vett.Val.332.7, cf. tb. [[δρομέω]].
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. δρωμ- Hsch.<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. δρομάασκε Hes.<i>Fr</i>.62.2]<br /><b class="num">1</b> de pers. [[correr]] ἐπὶ πυραμίνων ἀθέρων δρομάασκε πόδεσσιν Hes.l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> de naves [[navegar velozmente]] ἡ ... ναῦς ῥοθίως δρομήσασα Vett.Val.332.7, cf. tb. [[δρομέω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δρομάω:''' θαμιστικό του <i>δρᾰμεῖν</i>, [[τρέχω]], μόνο σε παρακ. <i>δεδρόμηκα</i>, Αιολ. <i>-ᾱκα</i>, σε [[Σαπφώ]], Βάβρ.
}}
}}

Revision as of 22:20, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δρομάω Medium diacritics: δρομάω Low diacritics: δρομάω Capitals: ΔΡΟΜΑΩ
Transliteration A: dromáō Transliteration B: dromaō Transliteration C: dromao Beta Code: droma/w

English (LSJ)

(not found in pres.),

   A = τρέχω: Ep. iter. δρομάασκε Hes.Fr.117 (v.l. φοίτασκε): aor. 1 part. δρομήσασα Vett. Val.345.33 (but inf. δρομῆσαι dub. in Hp.Fract.4): pf. ὐπα-δεδρόμακε Sapph.2.10.

German (Pape)

[Seite 667] nur in der Form) δρομάασκε er lief, Hes. frg. 2, wefür Schol. Ven Il. 20, 227 φοίτασκε hat, u. was eigtl. δρώμασκε heißen müßt, vgl. Lob. zu Phryn. 583.

French (Bailly abrégé)

pf. δεδρόμηκα;
courir.
Étymologie: δρόμος.

Spanish (DGE)

• Grafía: graf. δρωμ- Hsch.

• Morfología: [impf. iter. δρομάασκε Hes.Fr.62.2]
1 de pers. correr ἐπὶ πυραμίνων ἀθέρων δρομάασκε πόδεσσιν Hes.l.c., cf. Hsch.
2 de naves navegar velozmente ἡ ... ναῦς ῥοθίως δρομήσασα Vett.Val.332.7, cf. tb. δρομέω.

Greek Monotonic

δρομάω: θαμιστικό του δρᾰμεῖν, τρέχω, μόνο σε παρακ. δεδρόμηκα, Αιολ. -ᾱκα, σε Σαπφώ, Βάβρ.