λεοντοδάμας: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(22) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεοντοδάμας]], -αντος, ὁ (Α)<br />[[δαμαστής]] λιονταριών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δάμας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]], [[καταβάλλω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ανδρο</i>-<i>δάμας</i>, <i>λαο</i>-<i>δάμας</i>]. | |mltxt=[[λεοντοδάμας]], -αντος, ὁ (Α)<br />[[δαμαστής]] λιονταριών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δάμας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]], [[καταβάλλω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ανδρο</i>-<i>δάμας</i>, <i>λαο</i>-<i>δάμας</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεοντοδάμᾱς:''' αντος (δᾰ) ὁ укротитель львов Pind. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:20, 31 December 2018
English (LSJ)
[δᾰ], acc. -δάμαν, ὁ,
A lion-taming, κύων Pi.Fr.74aSchroeder ( = Luc. Pr.Im.19).
German (Pape)
[Seite 28] αντος, ὁ, Löwen bändigend, κύων, Pind. frg. 53 bei Luc. pro imag. 19.
Greek (Liddell-Scott)
λεοντοδάμᾱς: -ᾰντος, ὁ, ὁ δαμαστὴς λεόντων, Πινδ. Ἀποσπ. 53, κατ’ αἰτιατ. λεοντοδάμαν.
English (Slater)
λεοντοδάμας ?
1 overcoming lions test., Lucian., pro imag., 9: ὡς ὁ τὸν ὠρίωνος κύνα ἐπαινῶν ἔφη ποιητὴς λεοντοδάμαν αὐτόν cf. fr. 74.
Greek Monolingual
λεοντοδάμας, -αντος, ὁ (Α)
δαμαστής λιονταριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο)- + -δάμας (< δάμνημι «δαμάζω, καταβάλλω), πρβλ. ανδρο-δάμας, λαο-δάμας].
Russian (Dvoretsky)
λεοντοδάμᾱς: αντος (δᾰ) ὁ укротитель львов Pind.
