κυφαλέος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(5) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κῡφᾰλέος:''' -α, -ον, ποιητ. αντί [[κυφός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''κῡφᾰλέος:''' -α, -ον, ποιητ. αντί [[κυφός]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῡφᾰλέος:''' согнутый, согбенный ([[ἰξύς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:20, 31 December 2018
English (LSJ)
α, ον, poet. for κυφός, AP6.297 (Phan.).
German (Pape)
[Seite 1539] p. = κυφός; ἰξύς Phani. 4 (VI, 297).
Greek (Liddell-Scott)
κῡφᾰλέος: -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ κυφός, Ἀνθ. Π. 6. 297.
Greek Monolingual
κυφαλέος, -α, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) κυφός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυφός + κατάλ. -αλέος (πρβλ. λυσσ-αλέος, διψ-αλέος)].
Greek Monotonic
κῡφᾰλέος: -α, -ον, ποιητ. αντί κυφός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κῡφᾰλέος: согнутый, согбенный (ἰξύς Anth.).
