πήδησις: Difference between revisions
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
(3b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πήδησις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> прыгание, скакание (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);<br /><b class="num">2)</b> биение, трепетание (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.). | |elrutext='''πήδησις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> прыгание, скакание (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);<br /><b class="num">2)</b> биение, трепетание (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πήδησις -εως, ἡ [πηδάω] het springen. het kloppen, het bonzen (van hart). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:00, 1 January 2019
English (LSJ)
εως, ἡ,
A leaping, πηδήσεις σατυρικαί Id.Ant.75; πηδήσεις ἐπὶ τοὺς ἵππους Arr.Tact.43.3; of wood burning, Thphr.Ign.69. II beating or throbbing of the heart, Pl.Ti.70c, Lg.791a, Arist.PA669a20, Phld.Irp.27 W.
German (Pape)
[Seite 609] ἡ, das Springen, Hüpfen; das Schlagen des Herzens, des Pulses, τῆς καρδίας, Plat. Tim. 70 c; Legg. VII, 791 a; Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πήδησις: ἡ, πήδημα, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 6, 5, Πλουτ. Ἀντών. 75· ἐπὶ ξύλων καιομένων, Θεοφρ. π. Πυρὸς 69. ΙΙ. παλμός, σκίρτημα τῆς καρδίας, Πλάτ. Τίμ. 70C, Νόμ. 791Α.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de bondir, bond.
Étymologie: πηδάω.
Greek Monotonic
πήδησις: ἡ, πήδημα, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
πήδησις: εως ἡ1) прыгание, скакание (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);
2) биение, трепетание (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πήδησις -εως, ἡ [πηδάω] het springen. het kloppen, het bonzen (van hart).
