βάδος: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(1a) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βαίνω]]<br />a [[walk]], βάδον βαδίζειν Ar. | |mdlsjtxt=[[βαίνω]]<br />a [[walk]], βάδον βαδίζειν Ar. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βάδος]] -ου, ὁ [[βαίνω]] mogelijk kom. woordvorming, gang, loop :. διὰ [[ταῦτα]] τόνδε τὸν βάδον βαδίζομεν daarom gaan wij deze gang Aristoph. Av. 42. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:57, 10 January 2019
English (LSJ)
ὁ,
A walk, βάδον βαδίζειν, coined by Ar.Av.42. II v. βάτος.
German (Pape)
[Seite 423] ὁ, Weg, βάδον βαδίζειν Ar. Av. 42.
Greek (Liddell-Scott)
βάδος: ὁ, περιπάτημα, περίπατος, βάδισις, ὁδός, βάδον βαδίζειν Ἀριστοφ. Ὄρν. 42.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marche.
Étymologie: R. Βα, marcher.
Spanish (DGE)
v. 2 βάτος.
-ου, ὁ paso βάδον βαδίζειν dar un paso Ar.Au.42.
Greek Monolingual
βάδος, ο (Α) βαδίζω
βάδιση, περπάτημα.
Greek Monotonic
βάδος: ὁ (βαίνω), περίπατος, βάδον βαδίζειν, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
βάδος: (ᾰ) ὁ ход, путь (βὰδον βαδίζειν Arph.).
Middle Liddell
βαίνω
a walk, βάδον βαδίζειν Ar.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βάδος -ου, ὁ βαίνω mogelijk kom. woordvorming, gang, loop :. διὰ ταῦτα τόνδε τὸν βάδον βαδίζομεν daarom gaan wij deze gang Aristoph. Av. 42.
