thousand: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_869.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_869.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_869.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_869.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[χίλιοι]] (Eur., | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χίλιοι]] ([[Euripides|Eur.]], [[el. 2]], [[i. T]]. 10). | ||
[[commander of a thousand men]], subs.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χιλίαρχος]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[lasting a thousand years]], adj.: [[prose|P.]] [[χιλιέτης]]. | |||
[[two thousand]]: [[prose|P.]] [[δισχίλιοι]], | |||
[[ten thousand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μύριοι]]. | |||
[[commander of ten thousand men]], subs.: [[prose|P.]] [[μυρίαρχος]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[μυριόνταρχος]], ὁ. | |||
[[a city of ten thousand inhabitants]]: [[prose|P.]] [[πόλις μυρίανδρος]], ἡ. | |||
[[twenty thousand]]: [[prose|P.]] [[δισμύριοι]]. | |||
[[indefinitely large number]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μυρίοι]] (often used in sing.). | |||
[[thousands of times]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μυριάκις]]. | |||
[[a thousand times wiser]]: [[verse|V.]] [[μυρίῳ σοφώτερος]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Andromache]]'' 701). | |||
[[you will see a thousand times better]]: [[prose|P.]] [[μυρίῳ βέλτιον ὄψεσθε]] ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 520C). | |||
===substantive=== | |||
P. and V. [[χιλιάς]], ἡ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χιλιάς]], ἡ. | ||
[[ten thousand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μυριάς]], ἡ. | |||
[[any indefinitely large number]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μυριάς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Bacchae]]'' 745). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. χίλιοι (Eur., el. 2, i. T. 10).
commander of a thousand men, subs.: P. and V. χιλίαρχος, ὁ (Xen.).
lasting a thousand years, adj.: P. χιλιέτης.
ten thousand: P. and V. μύριοι.
commander of ten thousand men, subs.: P. μυρίαρχος, ὁ (Xen.), V. μυριόνταρχος, ὁ.
a city of ten thousand inhabitants: P. πόλις μυρίανδρος, ἡ.
twenty thousand: P. δισμύριοι.
indefinitely large number: P. and V. μυρίοι (often used in sing.).
thousands of times: Ar. and P. μυριάκις.
a thousand times wiser: V. μυρίῳ σοφώτερος (Eur., Andromache 701).
you will see a thousand times better: P. μυρίῳ βέλτιον ὄψεσθε (Plato, Republic 520C).
substantive
ten thousand: P. and V. μυριάς, ἡ.
any indefinitely large number: P. and V. μυριάς (Eur., Bacchae 745).
