utter: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_941.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_941.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_941.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_941.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[extreme]]: P. and V. [[ἔσχατος]], [[τελευταῖος]]. | [[extreme]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔσχατος]], [[τελευταῖος]]. | ||
[[very great]]: P. and V. μέγιστος, V. [[ὑπέρτατος]]. | [[very great]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγιστος]], [[verse|V.]] [[ὑπέρτατος]]. | ||
[[entire]]: P. and V. [[παντελής]]; see [[entire]]. | [[entire]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παντελής]]; see [[entire]]. | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ἱέναι, ἀφιέναι, φθέγγεσθαι, V. μεθιέναι, χεῖν, θωΰσσειν, γηρύεσθαι, Ar. and V. χάσκειν, λάσκειν, ἐκχεῖν; see also [[speak]], [[proclaim]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱέναι]], [[ἀφιέναι]], [[φθέγγεσθαι]], [[verse|V.]] [[μεθιέναι]], [[χεῖν]], [[θωΰσσειν]], [[γηρύεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[χάσκειν]], [[λάσκειν]], [[ἐκχεῖν]]; see also [[speak]], [[proclaim]]. | ||
[[fling out]]: P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν. | [[fling out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ῥίπτειν]], [[ἐκρίπτειν]], [[ἀπορρίπτειν]]. | ||
[[utter by way of reproach]]: Ar. and V. ἐπιγλωσσᾶσθαι. | [[utter by way of reproach]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιγλωσσᾶσθαι]]. | ||
[[no one dared utter a syllable]]: P. ἐτόλμησεν | [[no one dared utter a syllable]]: [[prose|P.]] [[ἐτόλμησεν οὐδεὶς… ῥῆξαι φωνήν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 126). | ||
[[I thought I had suffered justly for having uttered a word]]: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα ( | [[I thought I had suffered justly for having uttered a word]]: [[prose|P.]] [[ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα]] ([[Plato]], ''Euthyd.'' 301A). | ||
[[not to utter a syllable]]: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι. | [[not to utter a syllable]]: [[prose|P.]] [[οὐδὲ φθέγγεσθαι]]. | ||
[[disclose]]: P. and V. [[ἐκφέρω | [[disclose]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκφέρω]], [[ἐκφέρειν]], [[μηνύειν]]; see [[disclose]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
extreme: P. and V. ἔσχατος, τελευταῖος.
very great: P. and V. μέγιστος, V. ὑπέρτατος.
entire: P. and V. παντελής; see entire.
verb transitive
P. and V. ἱέναι, ἀφιέναι, φθέγγεσθαι, V. μεθιέναι, χεῖν, θωΰσσειν, γηρύεσθαι, Ar. and V. χάσκειν, λάσκειν, ἐκχεῖν; see also speak, proclaim.
fling out: P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν.
utter by way of reproach: Ar. and V. ἐπιγλωσσᾶσθαι.
no one dared utter a syllable: P. ἐτόλμησεν οὐδεὶς… ῥῆξαι φωνήν (Dem. 126).
I thought I had suffered justly for having uttered a word: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα (Plato, Euthyd. 301A).
not to utter a syllable: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι.
disclose: P. and V. ἐκφέρω, ἐκφέρειν, μηνύειν; see disclose.
