συνδιασκοπέω: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndiaskopeo | |Transliteration C=syndiaskopeo | ||
|Beta Code=sundiaskope/w | |Beta Code=sundiaskope/w | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -σκέψομαι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>6.6.2</span>: aor. 1 inf. -σκέψασθαι <span class="bibl">Pl. <span class="title">Prt.</span>349a</span>:— | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -σκέψομαι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>6.6.2</span>: aor. 1 inf. -σκέψασθαι <span class="bibl">Pl. <span class="title">Prt.</span>349a</span>:—[[look through]] or <b class="b2">examine along with</b>, Pl.<span class="title">Prt.</span>l.c., <span class="bibl">361d</span>:— so in pres. Med., <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>458b</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:17, 1 July 2020
English (LSJ)
fut.
A -σκέψομαι J.AJ6.6.2: aor. 1 inf. -σκέψασθαι Pl. Prt.349a:—look through or examine along with, Pl.Prt.l.c., 361d:— so in pres. Med., Id.R.458b.
German (Pape)
[Seite 1008] mit od. zugleich durchschen, betrachten, untersuchen; μετὰ σοῦ ἂν ἥδιστα ταῦτα συνδιασκοποίην, Plat. Prot. 361 d; u. eben so med. praes., Rep. V, 458 b Eryx. 399 e.
Greek (Liddell-Scott)
συνδιασκοπέω: μέλλ. -σκέψομαι, συνδιασκέπτομαι, συνεξετάζω, τί τινι ἢ μετά τινος Πλάτ. Πρωτ. 349Β, 361D ― οὕτως ἐν τῷ μέσ. ἐνεστ., ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 458Β· ― ὁ τύπος συνδιασκέπτομαι ἀπαντᾷ ἐν Ἱεροκλ. παρὰ Στοβ. 415. 38.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
examiner avec ou ensemble : τί τινι examiner qch avec qqn.
Étymologie: σύν, διασκοπέω.
Greek Monotonic
συνδιασκοπέω: μέλ. -σκέψομαι, συνεξετάζω ή διερευνώ από κοινού με, τί τινι ή μετά τινος, σε Πλάτ.· ομοίως στον Μέσ. ενεστ., στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
συνδιασκοπέω: Plat. = συνδιασκέπτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-διασκοπέω zowel act. als med. samen (met...) helemaal beschouwen of onderzoeken, met dat., met μετά + gen. met iem.
Middle Liddell
fut. -σκέψομαι
to look through or examine along with, τί τινι or μετά τινος Plat.:—so in pres. mid., Plat.
