ἀλετών: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(2) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleton | |Transliteration C=aleton | ||
|Beta Code=a)letw/n | |Beta Code=a)letw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀλέτης]], ἀ. ὄνος | |Definition=ῶνος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀλέτης]], ἀ. ὄνος [[upper millstone]], <span class="bibl">Alex. 13</span>; also <b class="b3">ἀλετών</b> alone, <span class="bibl">Dieuchid.7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:57, 1 July 2020
English (LSJ)
ῶνος, ὁ,
A = ἀλέτης, ἀ. ὄνος upper millstone, Alex. 13; also ἀλετών alone, Dieuchid.7.
German (Pape)
[Seite 93] ῶνος, ὁ, Mühle, ἐπιβαλὼν τὸν σῖτον ἐπὶ τὸν ἀλετῶνα Ath. VI, 263 a; Alexis bei Poll. 7, 20 vbdt τοὺς ἀλέτωνας ὄνους, womit ἀλέτων ὄνος Alex. Ath. VIII, 590 a zu vgl., vielleicht ἀλετῶντας, ἀλετῶν, in der Mühle mahlend.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλετών: -ῶνος, ὁ, = ἀλέτης, ἀλετὼν ὄνος, ἡ ἀνωτέρα πέτρα τοῦ μύλου, ἴδε ὄνος VII, 2˙ ὡσαύτως ἀλετών μόνον, Διευχίδας παρ’ Ἀθην. 263Α., Εὐστ., κτλ.
Spanish (DGE)
-ῶνος
que es para moler ὄνος ἀλετόν IG 13.422.24, 289 (V a.C.), Alex.13, 207
•subst. ὁ ἀ. muela, piedra de moler Dieuchid.7.
Greek Monolingual
ἀλετών, ο (AM) ἀλῶ
ό,τι το αρχ. «ὄνος ἀλέτης», η επάνω μυλόπετρα, η επάνω περιστρεφόμενη πέτρα του μύλου.
