Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταρνέομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
(1ab)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katarneomai
|Transliteration C=katarneomai
|Beta Code=katarne/omai
|Beta Code=katarne/omai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deny strongly, persist in denying</b>, <b class="b3">φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε</b>; <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>442</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>181.5</span> (iii A.D.).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[deny strongly]], [[persist in denying]], <b class="b3">φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε</b>; <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>442</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>181.5</span> (iii A.D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:22, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταρνέομαι Medium diacritics: καταρνέομαι Low diacritics: καταρνέομαι Capitals: ΚΑΤΑΡΝΕΟΜΑΙ
Transliteration A: katarnéomai Transliteration B: katarneomai Transliteration C: katarneomai Beta Code: katarne/omai

English (LSJ)

   A deny strongly, persist in denying, φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; S.Ant.442, cf. PFlor.181.5 (iii A.D.).

German (Pape)

[Seite 1374] läugnen, φὴς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε Soph. Ant. 438.

Greek (Liddell-Scott)

καταρνέομαι: ἀρνοῦμαι ἰσχυρῶς, ἐπιμένω ἀρνούμενος, μετ’ ἀπαρεμ. καὶ τοῦ μή, φῂς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε; Σοφ. Ἀντ. 442.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
nier, renier.
Étymologie: κατά, ἀρνέομαι.

Greek Monotonic

καταρνέομαι: μέλ. -ήσομαι, αρνούμαι σθεναρά, εμμένω στην άρνηση, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

καταρνέομαι: отрицать: φῂς ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; Soph. ты признаешь или отрицаешь, что сделал это?

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατ-αρνέομαι (categorisch) ontkennen.

Middle Liddell

fut. -ήσομαι
to deny strongly, persist in denying, Soph.