παυρίδιος: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(1ba) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pavridios | |Transliteration C=pavridios | ||
|Beta Code=pauri/dios | |Beta Code=pauri/dios | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐδ], η, ον,</b> <span class="sense" | |Definition=[<b class="b3">ῐδ], η, ον,</b> <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[παῦρος]], π. ἐπὶ χρόνον <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span> 133</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:40, 11 December 2020
English (LSJ)
[ῐδ], η, ον, A = παῦρος, π. ἐπὶ χρόνον Hes. Op. 133.
German (Pape)
[Seite 537] poet. statt παῦρος, wenig, von der Zeit, Hes. O. 135, im neutr. παυρίδιον als adv., ein klein wenig.
Greek (Liddell-Scott)
παυρίδιος: -α, -ον, = παῦρος, π. ἐπὶ χρόνον Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 132.
Greek Monolingual
-ίη, -ον, Α
υποκορ. μικρός, λίγος, βραχύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῦρος + επίθημα -ίδιος. Το επίθ. έχει χρονική σημ. και έχει σχηματιστεί κατά τα επίσης χρονικά ἀΐδιος, αἰφνίδιος.
Greek Monotonic
παυρίδιος: -α, -ον = παῦρος, σε Ησίοδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παυρίδιος -η -ον [παῦρος] weinig:. παυρίδιον ζῶεσκον ἐπὶ χρόνον zij leefden nog slechts korte tijd Hes. Op. 133.
Russian (Dvoretsky)
παυρίδιος: (ῐδ) маленький, коротенький: παυρίδιον ἐπὶ χρόνον Hes. в течение очень короткого времени.
