ἐπιτελειόω: Difference between revisions

From LSJ

Ψεύδει γὰρ ἡ ‘πίνοια τὴν γνώμην → A second thought proves one's first thought false

Sophocles, Antigone, 389
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epiteleioo
|Transliteration C=epiteleioo
|Beta Code=e)piteleio/w
|Beta Code=e)piteleio/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[complete]], esp. a sacrifice, <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>36</span> (<b class="b3">-λεοῦν</b> codd.) ; τὴν θυσίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>22</span> ; cf. [[ἐπιτελέωμα]].</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[complete]], esp. a sacrifice, <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>36</span> (<b class="b3">-λεοῦν</b> codd.) ; τὴν θυσίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>22</span> ; cf. [[ἐπιτελέωμα]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:00, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτελειόω Medium diacritics: ἐπιτελειόω Low diacritics: επιτελειόω Capitals: ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΩ
Transliteration A: epiteleióō Transliteration B: epiteleioō Transliteration C: epiteleioo Beta Code: e)piteleio/w

English (LSJ)

   A complete, esp. a sacrifice, Lycurg.Fr.36 (-λεοῦν codd.) ; τὴν θυσίαν Plu.Mar.22 ; cf. ἐπιτελέωμα.

German (Pape)

[Seite 990] vollenden, θυσίαν Plut. Mar. 22.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιτελειόω: τελειῶ, συμπληρώνω, τὴν θυσίαν Πλουτ. Μάρ. 22· πρβλ. ἐπιτελέωμα· ― ἐπιτελειωθῆναι = θανεῖν, Ἰω. Κλίμακ. 712C.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
accomplir.
Étymologie: ἐπί, τελειόω.

Greek Monotonic

ἐπιτελειόω: μέλ. -ώσω, ολοκληρώνω θυσία, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιτελειόω: исполнять, совершать (τὴν θυσίαν Plut.).

Middle Liddell

fut. ώσω
to complete a sacrifice, Plut.