ἐγκοτύλη: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<b class="b3">ῠ], ἡ</b>" to "ῠ], ἡ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkotyli | |Transliteration C=egkotyli | ||
|Beta Code=e)gkotu/lh | |Beta Code=e)gkotu/lh | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">a game of pick-a-back</b>, in which a boy was carried about kneeling [[on the hollow]] of another's folded hands (κοτύλαι) (cf. <span class="bibl">Poll.9.122</span>), <span class="bibl">Ath. 11.479a</span>, Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span>143.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:27, 11 January 2021
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, A a game of pick-a-back, in which a boy was carried about kneeling on the hollow of another's folded hands (κοτύλαι) (cf. Poll.9.122), Ath. 11.479a, Paus.Gr.Fr.143.
German (Pape)
[Seite 709] ein athen. Spiel, bei dem der Sieger mit den Knieen auf der hohlen Hand, κοτύλη, getragen wurde, bei Ath. XI, 479 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοτύλη: ἡ, παιδιὰ ἐν Ἀθήναις, καθ’ ἣν ὁ νικώμενος διαπλέξας ὀπίσω τοὺς δακτύλους τῶν χειρῶν ἐδέχετο ἐπ’ αὐτῶν τὸν νικήσαντα, ὃς «ἐνθεὶς τὸ γόνυ ταῖς χερσὶ καὶ περιλαβὼν τοῦ αἴροντος τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν τράχηλον ἐβαστάζετο» Παυσ. παρ’ Εὐστ. 1282. 55, Ἀθήν. 479Α. Ἡ παιδιὰ αὕτη ὠνομάζετο καὶ ἐγκρικάδεια (ἐπίρρ.), ἴδε Ἡσύχ. ἐν λέξει, Θεογν. Καν. σ. 164. 27.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Morfología: [frec. diuissim ἐν κοτύλῃ Paus.Gr.ε 6, Poll.9.122, Ath.479a, Hsch.s.u. ἐφεδρίζειν]
juego consistente en entrelazar las manos detrás de la espalda para llevar a un compañero que apoya en ellas las rodillas, Ath.Epit.479a, Eust.1282.57.
Greek Monolingual
ἐγκοτύλη, η (Α)
παιχνίδι στην Αθήνα κατά το οποίο ο νικημένος έδενε πίσω τα χέρια του σαν κάθισμα κι επάνω στεκόταν ο νικητής με τα γόνατα.
