κακόθρους: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(1ab) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κακόθρους | |||
|Medium diacritics=κακόθρους | |||
|Low diacritics=κακόθρους | |||
|Capitals=ΚΑΚΟΘΡΟΥΣ | |||
|Transliteration A=kakóthrous | |||
|Transliteration B=kakothrous | |||
|Transliteration C=kakothrous | |||
|Beta Code=kako/qrous | |||
|Definition=-ουν, ''contr.'' for [[κακόθροος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν :<br /><i>att. c.</i> [[κακόθροος]]. | |btext=ους, ουν :<br /><i>att. c.</i> [[κακόθροος]]. | ||
| Line 6: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κακόθρους -ουν, zonder contr. κακόθροος -οον [κακός, θρέομαι] kwaadsprekend. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰκό-θρους, ουν<br />[[evil]]-[[speaking]], [[slanderous]], Soph. | |mdlsjtxt=κᾰκό-θρους, ουν<br />[[evil]]-[[speaking]], [[slanderous]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:07, 31 January 2021
English (LSJ)
-ουν, contr. for κακόθροος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
att. c. κακόθροος.
Greek Monolingual
κακόθρους, -ουν και -οος, -οον (Α)
αυτός που ακούγεται ή που μιλά άσχημα, υβριστικός, ονειδιστικός («κακόθρους λόγος», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -θρους (< θροῦς), πρβλ. ηδύ-θρους, πολύ-θρους].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακόθρους -ουν, zonder contr. κακόθροος -οον [κακός, θρέομαι] kwaadsprekend.
Middle Liddell
κᾰκό-θρους, ουν
evil-speaking, slanderous, Soph.
