υποκόλπιος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(43) |
m (Text replacement - " τοῡ " to " τοῦ ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που βρίσκεται [[μέσα]] στην [[αγκαλιά]] κάποιου («μὴ τὸν ἐραστὴν εἶδες ἔχονθ' ὑποκόλπιον [[ἄλλην]];», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] κρυμμένος [[μέσα]] στην [[αγκαλιά]] ή [[κάτω]] από τη [[ζώνη]] κάποιου (α. «[[βιβλίδιον]]... πολλάκι φοιτήσεις ὑποκόλπιον», <b>Ανθ. Παλ.</b><br />β. «παίουσι πληγαῑς κατακαρδίαις ξίφεσιν, οἷς ἐπεφέροντο ὑποκολπίοις», <b>Ηρωδιαν.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που βρίσκεται στην [[κοιλιά]], [[δηλαδή]] στη [[μήτρα]], της μητέρας του<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποκόλπιον | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που βρίσκεται [[μέσα]] στην [[αγκαλιά]] κάποιου («μὴ τὸν ἐραστὴν εἶδες ἔχονθ' ὑποκόλπιον [[ἄλλην]];», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] κρυμμένος [[μέσα]] στην [[αγκαλιά]] ή [[κάτω]] από τη [[ζώνη]] κάποιου (α. «[[βιβλίδιον]]... πολλάκι φοιτήσεις ὑποκόλπιον», <b>Ανθ. Παλ.</b><br />β. «παίουσι πληγαῑς κατακαρδίαις ξίφεσιν, οἷς ἐπεφέροντο ὑποκολπίοις», <b>Ηρωδιαν.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που βρίσκεται στην [[κοιλιά]], [[δηλαδή]] στη [[μήτρα]], της μητέρας του<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποκόλπιον τοῦ χώρου<br />τῆς στάσεως χῶραι αἱ ἄτιμοι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἐγ</i>-<i>κόλπ</i>-<i>ιος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 25 March 2021
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που βρίσκεται μέσα στην αγκαλιά κάποιου («μὴ τὸν ἐραστὴν εἶδες ἔχονθ' ὑποκόλπιον ἄλλην;», Ανθ. Παλ.)
αρχ.
1. αυτός που είναι κρυμμένος μέσα στην αγκαλιά ή κάτω από τη ζώνη κάποιου (α. «βιβλίδιον... πολλάκι φοιτήσεις ὑποκόλπιον», Ανθ. Παλ.
β. «παίουσι πληγαῑς κατακαρδίαις ξίφεσιν, οἷς ἐπεφέροντο ὑποκολπίοις», Ηρωδιαν.)
2. αυτός που βρίσκεται στην κοιλιά, δηλαδή στη μήτρα, της μητέρας του
3. (κατά τον Ησύχ.) «ὑποκόλπιον τοῦ χώρου
τῆς στάσεως χῶραι αἱ ἄτιμοι».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + κόλπος (Ι) + κατάλ. -ιος (πρβλ. ἐγ-κόλπ-ιος)].
