πλόκιος: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plokios | |Transliteration C=plokios | ||
|Beta Code=plo/kios | |Beta Code=plo/kios | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[twined]], [[varia lectio|v.l.]] for [[κλόπιος]], <span class="bibl">Od.13.295</span>; [[πλοκίη]], | |Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[twined]], [[varia lectio|v.l.]] for [[κλόπιος]], <span class="bibl">Od.13.295</span>; [[πλοκίη]], [[epithet]] of [[φύσις]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>10.11</span> (prob.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:30, 23 May 2021
English (LSJ)
α, ον, A twined, v.l. for κλόπιος, Od.13.295; πλοκίη, epithet of φύσις, Orph.H.10.11 (prob.).
German (Pape)
[Seite 637] geflochten, verflochten, verwickelt, alte v. l. für κλόπιος, Od. 13, 295, welche die VLL. πεπλεγμένοι, σκολιοί erklären.
Greek (Liddell-Scott)
πλόκιος: -α, -ον, (πλέκω) πεπλεγμένος, συνεστραμμένος, διάφ. γραφ. ἀντὶ τοῦ κλόπιος, Ὀδ. Ν. 295.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
entrelacé.
Étymologie: πλόκος.
Greek Monolingual
-α, -ον, Α πλόκος
1. αυτός που έχει πλεχθεί, πλεγμένος, στριφτός
2. (στους Ορφ. Ύμν.) προσωνυμία της φύσης.
Russian (Dvoretsky)
πλόκιος: хитросплетенный, запутанный (μῦθοι Hom. - v. l. κλόπιος).
