γεωχαρής: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " " to "") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[γεωχαρής]], -ές)<br />(για φυτά) [[εκείνος]] του οποίου οι βλαστοί αναπτύσσονται έρποντας [[πάνω]] στο [[χώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - (<span style="color: red;"><</span> <i>γη</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρος]]) <span style="color: red;"><</span> [[χαίρω]] ( | |mltxt=-ές (AM [[γεωχαρής]], -ές)<br />(για φυτά) [[εκείνος]] του οποίου οι βλαστοί αναπτύσσονται έρποντας [[πάνω]] στο [[χώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - (<span style="color: red;"><</span> <i>γη</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρος]]) <span style="color: red;"><</span> [[χαίρω]] ([[πρβλ]]. [[επιχαρής]], [[περιχαρής]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 23 August 2021
English (LSJ)
ές, A fond of the earth, of creeping plants, Jul.Or.5.175d.
German (Pape)
[Seite 488] ές, sich der Erde freuend, Iulian., Eust.
Greek (Liddell-Scott)
γεωχᾰρής: -ές, ὁ ἀγαπῶν τὴν γῆν, ἐπὶ χαμηλῶν ἑρπυζόντων φυτῶν, Ἰουλιαν. 175C.
Spanish (DGE)
-ές
que gusta de la tierra τῆς γογγυλίδος τὸ μὲν γ. Iul.Or.8.175d, τὸ τῶν συῶν ... γεωχαρές el gusto de los cerdos por revolcarse en la tierra Eust.551.1.
Greek Monolingual
-ές (AM γεωχαρής, -ές)
(για φυτά) εκείνος του οποίου οι βλαστοί αναπτύσσονται έρποντας πάνω στο χώμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γεω - (< γη) + -χαρής (< χάρος) < χαίρω (πρβλ. επιχαρής, περιχαρής).
