λινόπεπλος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λινόπεπλος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[φορά]] λινή [[εσθήτα]], λινό [[φόρεμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίνον]] <span style="color: red;">+</span> -[[πέπλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέπλος]]), | |mltxt=[[λινόπεπλος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[φορά]] λινή [[εσθήτα]], λινό [[φόρεμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίνον]] <span style="color: red;">+</span> -[[πέπλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέπλος]]), [[πρβλ]]. <i>καλλί</i>-<i>πεπλος</i>, <i>μελάμ</i>-<i>πεπλος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:35, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A with linen robe, AP6.231 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 49] mit linnenem Gewand, δαίμων, Philp. 107 (VI, 231).
Greek (Liddell-Scott)
λῐνόπεπλος: -ον, ἔχων λινῆν ἐσθῆτα, Ἀνθ. Π. 6. 231.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au voile de lin.
Étymologie: λίνον, πέπλος.
Greek Monolingual
λινόπεπλος, -ον (Α)
αυτός που φορά λινή εσθήτα, λινό φόρεμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίνον + -πέπλος (< πέπλος), πρβλ. καλλί-πεπλος, μελάμ-πεπλος].
Greek Monotonic
λῐνόπεπλος: -ον, αυτός που φορά λινό φόρεμα ή λινό πέπλο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λῐνόπεπλος: одетый в льняные покровы (δαίμων Anth.).
