deep

English > Greek (Woodhouse)

adjective

P. and V. βαθύς.

of sound: P. and V. βαρύς (Euripides, Hippolytus 1202).

a deep cut: P. βαθὺ τμῆμα (Plato).

abstruse: P. and V. ποικίλος, πολύπλοκος.

cunning: P. and V. ποικίλος, πυκνός.

wise: P. and V. σοφός.

of sorrow, etc.: use P. and V. πολύς.

deep silence: P. and V. πολλὴ σιωπή.

deep and dark: V. μελαμβαθής.

deep-flowing: V. βαθύρρους.

deep-rooted: lit., V. βαθύρριζος; Met.,

innate: P. and V. σύμφυτος, ἔμφυτος (Euripides, Fragment).

to draw up one's line four deep: P. ἐπὶ τεσσάρων τάσσεσθαι (mid.) (Thuc. 2, 90).

the Thebans arranged their line twenly-five shields deep: ἐπ' ἀσπίδας πέντε μὲν καὶ εἴκοσι Θηβαῖοι ἐτάξαντο (Thuc. 4, 93).

the Athenians having their ships drawn up one deep: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).

deep down in: P. and V. ὑπό (gen.).

substantive

sea: P. and V. θάλασσα, ἡ, Ar. and V. ἅλς, ὁ, V. ἅλμη, ἡ.

open sea: P. and V. πέλαγος, τό, Ar. and V. πόντος, ὁ (rare P.).

deeps: Ar. and V. βυθός, ὁ.