office: Difference between revisions
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ ([[Euripides | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 699). | ||
[[honour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμή]], ἡ. | [[honour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμή]], ἡ. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
[[last offices]] ([[to the dead]]): [[prose|P.]] [[τὰ νομιζομενα]], [[verse|V.]] [[κτερίσματα]], τά, [[τὰ πρόσφορα]]; see [[funeral]]. | [[last offices]] ([[to the dead]]): [[prose|P.]] [[τὰ νομιζομενα]], [[verse|V.]] [[κτερίσματα]], τά, [[τὰ πρόσφορα]]; see [[funeral]]. | ||
[[pay last offices to]]: [[prose|P.]] [[τὰ νομιζόμενα ποιεῖν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἀγαπᾶν]] (acc.) ([[Euripides | [[pay last offices to]]: [[prose|P.]] [[τὰ νομιζόμενα ποιεῖν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἀγαπᾶν]] (acc.) ([[Euripides]], ''[[Supplices]]'' 764, ''[[Helen]]'' 937), [[ἀγαπάζειν]] (acc.) ([[Euripides]], ''[[Phoenissae]]'' 1327.). | ||
[[are not the last offices being performed over her]]? [[verse|V.]] [[οὔκουν ἐπ' αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα]]; ([[Euripides | [[are not the last offices being performed over her]]? [[verse|V.]] [[οὔκουν ἐπ' αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα]]; ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 148). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἀρχή, ἡ (Euripides, Andromache 699).
privilege: P. and V. γέρας, τά.
hold office: Ar. and P. ἀρχὴν ἄρχειν or ἄρχειν alone.
having held high office: P. μεγάλας ἀρχὰς ἄρξας (cf., Ar., Vespae 619).
petty office: Ar. and P. ἀρχίδιον, τό.
work, duty: P. and V. ἔργον, τό, V. χρέος, τό, τέλος, τό, P. τάξις, ἡ.
menial offices: P. δουλικὰ διακονήματα (Plato).
function: V. μοῖρα, ἡ (Aesch., Eumenides 476).
service, kindness: P. and V. χάρις, ἡ. P. εὐεργεσία, ἡ, εὐεργέτημα, τό; see service.
workroom: Ar. and P. ἐργαστήριον, τό.
last offices (to the dead): P. τὰ νομιζομενα, V. κτερίσματα, τά, τὰ πρόσφορα; see funeral.
pay last offices to: P. τὰ νομιζόμενα ποιεῖν (dat.), V. ἀγαπᾶν (acc.) (Euripides, Supplices 764, Helen 937), ἀγαπάζειν (acc.) (Euripides, Phoenissae 1327.).
are not the last offices being performed over her? V. οὔκουν ἐπ' αὐτῇ πράσσεται τὰ πρόσφορα; (Euripides, Alcibiades 148).
