πανούργημα: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(v.l.)" to "(v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panoyrgima | |Transliteration C=panoyrgima | ||
|Beta Code=panou/rghma | |Beta Code=panou/rghma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[knavish trick]], [[villainy]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1387</span> (lyr.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>1.6</span> (v.l.); [[sophistry]], Gal.5.251; cf. [[πανούργευμα]].</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[knavish trick]], [[villainy]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1387</span> (lyr.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>1.6</span> ([[varia lectio|v.l.]]); [[sophistry]], Gal.5.251; cf. [[πανούργευμα]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:35, 11 January 2022
English (LSJ)
ατος, τό, A knavish trick, villainy, S.El.1387 (lyr.), LXX Si.1.6 (v.l.); sophistry, Gal.5.251; cf. πανούργευμα.
German (Pape)
[Seite 461] τό, = πανούργευμα, Soph. El. 1387 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνούργημα: τό, πανοῦργον ἔργον, τέχνασμα, ἀπάτη, Σοφ. Ἡλ. 1387.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
trait de fourberie ou de méchanceté.
Étymologie: πανουργέω.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ πανουργώ
πονηρό έργο, δόλιο τέχνασμα, απάτη («τὸ μέντοι πανούργημα φθάνει καὶ πρὸς ἀσέβειαν», Φίλ.)
αρχ.
σόφισμα, σοφιστεία.
Greek Monotonic
πᾰνούργημα: -ατος, τό, πανούργο τέχνασμα, απάτη, σε Σοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] misdaad.
Russian (Dvoretsky)
πᾰνούργημα: ατος τό коварный поступок, коварство Soph.
