ῥιζίον: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(1b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=ῥιζίον | |||
|Medium diacritics=ῥιζίον | |||
|Low diacritics=ρίζίον | |||
|Capitals=ΡΙΖΙΟΝ | |||
|Transliteration A=rhizíon | |||
|Transliteration B=rhizion | |||
|Transliteration C=rizion | |||
|Beta Code=r(izi/on | |||
|Definition=[[ῥίζιον]] or [[ῥιζίον]], τό, Dim. of [[ῥίζα]], [[little root]], Ar.Av.654, Antiph.45, Thphr.CP2.18.2, HP4.2.3, etc.; [[πορφύρα]] ῥιζίου [[vegetable]] [[purple]] (cf. [[ῥίζινος]]), POxy.1051.13 (iii A.D.). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0842.png Seite 842]] τό, dim. von [[ῥίζα]], Würzelchen; Ar. Av. 654; Antiph. bei Ath. XI, 485 b; sp. D., wie Nic. Ther. 940 Hal. 69; D. Sic. 4, 54. Die Betonung [[ῥίζιον]] ist unrichtig. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0842.png Seite 842]] τό, dim. von [[ῥίζα]], Würzelchen; Ar. Av. 654; Antiph. bei Ath. XI, 485 b; sp. D., wie Nic. Ther. 940 Hal. 69; D. Sic. 4, 54. Die Betonung [[ῥίζιον]] ist unrichtig. | ||
Revision as of 15:51, 2 May 2022
English (LSJ)
ῥίζιον or ῥιζίον, τό, Dim. of ῥίζα, little root, Ar.Av.654, Antiph.45, Thphr.CP2.18.2, HP4.2.3, etc.; πορφύρα ῥιζίου vegetable purple (cf. ῥίζινος), POxy.1051.13 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 842] τό, dim. von ῥίζα, Würzelchen; Ar. Av. 654; Antiph. bei Ath. XI, 485 b; sp. D., wie Nic. Ther. 940 Hal. 69; D. Sic. 4, 54. Die Betonung ῥίζιον ist unrichtig.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite racine.
Étymologie: ῥίζα.
Greek Monolingual
τὸ, Α
βλ. ριζίο.
Greek Monotonic
ῥιζίον: τό, υποκορ. του ῥίζα, μικρή ρίζα, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ῥιζίον: v. l. ῥίζιον τό корешок Arph.
