λυγόω: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> plier, courber;<br /><b>2</b> lier.<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[plier]], [[courber]];<br /><b>2</b> lier.<br />'''Étymologie:''' [[λύγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῠγόω:'''<br /><b class="num">1)</b> завязывать ([[ἅμμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> связывать, опутывать (φρένα τινός Anth.). | |elrutext='''λῠγόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[завязывать]] ([[ἅμμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[связывать]], [[опутывать]] (φρένα τινός Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῠγόω, fut. | |mdlsjtxt=λῠγόω, fut. λυγώσω, to [[tie]] [[fast]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 11 May 2022
English (LSJ)
A tie fast, ἱμάντι κατ' αὐχένος ἅμμα AP9.150 (Antip.); ἀλυκτοπέδῃσι λυγωθείς APl.1.15. II bend, overpower, Δανάας ἐλύγωσεν ὅδε φρένα AP5.216 (Paul. Sil.).
Greek (Liddell-Scott)
λῠγόω: δένω σφιγκτῶς, στερεῶς, ἱμάντι κατ’ αὐχένος ἅμμα Ἀνθ. Π. 9. 150· ἀλυκτοπέδῃσι λυγωθεὶς Ἀνθ. Πλαν. 15. ΙΙ. κάμπτω, καταβάλλω, δαμάζω, Δανάας ἐλύγωσεν ὅδε φένα Ἀνθ. Π. 5. 217.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 plier, courber;
2 lier.
Étymologie: λύγος.
Greek Monotonic
λῠγόω: μέλ. λυγώσω, δένω σφιχτά, γερά, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λῠγόω:
1) завязывать (ἅμμα Anth.);
2) связывать, опутывать (φρένα τινός Anth.).
