Θαδδαῖος: Difference between revisions
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
m (Text replacement - "æ" to "æ") |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha= | |txtha=Θαδδαῖος, ὁ (תַּדַּי, [[perhaps]] [[large-hearted]] or [[courageous]], [[although]] it has [[not]] been shown [[that]] תַּד equivalent to the [[Hebrew]] שַׁד [[can]] [[mean]] pectus as [[well]] as mamma; ([[some]] would [[connect]] the terms by the [[fact]] [[that]] the '[[child]] of [[one]]'s [[heart]]' [[may]] be [[also]] described as a '[[bosom]]-[[child]]'; [[but]] [[see]] B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Jude)), [[Thaddeus]], a [[surname]] of the [[apostle]] Jude; he [[was]] [[also]] called Lebbaeus and [[was]] the [[brother]] of James the [[less]]: R G L Tr WH; B. D. [[under]] the [[word]]; Keil on Matthew , the [[passage]] cited; WH's Appendix, p. 11b. The [[latter]] [[hold]] the [[name]] [[Λεββαῖος]] to be [[due]] to an [[early]] [[attempt]] to [[bring]] Levi (Λευεις) the [[publican]] (Luke 5:27) [[within]] the Twelve.) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Qadda‹oj 他呆哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：達太<br />'''字義溯源'''：達太^；十二使徒之一，字義：智慧的<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 達太（2） 太10:3； 可3:18 | |sngr='''原文音譯'''：Qadda‹oj 他呆哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：達太<br />'''字義溯源'''：達太^；十二使徒之一，字義：智慧的<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 達太（2） 太10:3； 可3:18 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 18 May 2022
English (Strong)
of uncertain origin; Thaddæus, one of the Apostles: Thaddæus.
English (Thayer)
Θαδδαῖος, ὁ (תַּדַּי, perhaps large-hearted or courageous, although it has not been shown that תַּד equivalent to the Hebrew שַׁד can mean pectus as well as mamma; (some would connect the terms by the fact that the 'child of one's heart' may be also described as a 'bosom-child'; but see B. D. under the word Smith's Bible Dictionary, Jude)), Thaddeus, a surname of the apostle Jude; he was also called Lebbaeus and was the brother of James the less: R G L Tr WH; B. D. under the word; Keil on Matthew , the passage cited; WH's Appendix, p. 11b. The latter hold the name Λεββαῖος to be due to an early attempt to bring Levi (Λευεις) the publican (Luke 5:27) within the Twelve.)
Chinese
原文音譯：Qadda‹oj 他呆哦士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：達太
字義溯源：達太^；十二使徒之一，字義：智慧的
出現次數：總共（2）；太（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 達太（2） 太10:3； 可3:18
