σηλαγγεύς: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σηλαγγεύς''': -έως<br />{sēlaggeús}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Goldreiniger]], [[Goldwäscher]] (Agatharch.).<br />'''Etymology''' : Für *σαλαγγεύς (von σάλαγξ; s. [[σάλος]]) mit -η- nach [[σῆραγξ]] (s. d.).<br />'''Page''' 2,695 | |ftr='''σηλαγγεύς''': -έως<br />{sēlaggeús}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Goldreiniger]], [[Goldwäscher]] (Agatharch.).<br />'''Etymology''': Für *σαλαγγεύς (von σάλαγξ; s. [[σάλος]]) mit -η- nach [[σῆραγξ]] (s. d.).<br />'''Page''' 2,695 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:31, 21 August 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, A gold refiner, Agatharch.27,28; cf. σάλαγξ and σῆραγξ ΙΙ.
Greek (Liddell-Scott)
σηλαγγεύς: ὁ, χρυσωρύχος, ἐκμεταλλευόμενος χρυσόν, Ἀγαθαρχ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλάσσ. § 27, 28.
Greek Monolingual
ὁ, Α
χρυσωρύχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σηλαγγεύς < σᾰλαγξ «μεταλλικό σκεύος» (< σάλος), ενώ το -η- του τ. κατ' επίδραση του σῆραγξ «σανίδωμα που χρησιμοποιούσαν οι χρυσωρύχοι» (βλ. λ. σήραγγα)].
Frisk Etymological English
-έως
Grammatical information: m.
Meaning: gold refiner, gold washer (Agatharch.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: For *σαλαγγεύς (from σάλαγξ; s. σάλος), with -η- after σῆραγξ (s. v.)?
Frisk Etymology German
σηλαγγεύς: -έως
{sēlaggeús}
Grammar: m.
Meaning: Goldreiniger, Goldwäscher (Agatharch.).
Etymology: Für *σαλαγγεύς (von σάλαγξ; s. σάλος) mit -η- nach σῆραγξ (s. d.).
Page 2,695
