παρεμφερής: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paremferis | |Transliteration C=paremferis | ||
|Beta Code=paremferh/s | |Beta Code=paremferh/s | ||
|Definition=ές, | |Definition=ές, [[somewhat like]], [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 524b10</span>, cf. <span class="bibl">D.S.1.35</span>,<span class="bibl">98</span>, etc. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Zos.5.16</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:55, 23 August 2022
English (LSJ)
ές, somewhat like, v.l. in Arist.HA 524b10, cf. D.S.1.35,98, etc. Adv. -ρῶς Zos.5.16.
German (Pape)
[Seite 515] ές, etwas od. fast ähnlich; Arist. H. A. 4, 1; ὦτα καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ ἔχει, D. Sic. 1, 35; a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παρεμφερής: -ές, κἄπως ὅμοιος, διάφ. γραφ. ἐν Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 18, Διόδ. 1. 35, 98, κτλ. Ἐπίρρ. -ρῶς, Ζώσιμ. 5, 16.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ
αυτός που είναι σε ορισμένο βαθμό, όχι απόλυτα, όμοιος με κάποιον άλλο, σχεδόν ίδιος, κάπως όμοιος, παραπλήσιος («ὦτα δὲ καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ», Διόδ. Σ.).
επίρρ...
παρεμφερώς / παρεμφερῶς, ΝΑ
κατά τρόπο σχεδόν όμοιο, παραπλήσιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐμφερής «όμοιος, παρόμοιος»].
Russian (Dvoretsky)
παρεμφερής: довольно сходный, несколько похожий (τινι Arst., Diod.).
