καταβαρής: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katavaris
|Transliteration C=katavaris
|Beta Code=katabarh/s
|Beta Code=katabarh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[heavy-laden]], πλάστιγγες <span class="bibl">Poll.4.172</span>; [[νῆες]], [[πλοῖα]], <span class="bibl">D.C.39.42</span>, <span class="bibl">74.13</span>.</span>
|Definition=ές, [[heavy-laden]], πλάστιγγες <span class="bibl">Poll.4.172</span>; [[νῆες]], [[πλοῖα]], <span class="bibl">D.C.39.42</span>, <span class="bibl">74.13</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 00:50, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταβᾰρής Medium diacritics: καταβαρής Low diacritics: καταβαρής Capitals: ΚΑΤΑΒΑΡΗΣ
Transliteration A: katabarḗs Transliteration B: katabarēs Transliteration C: katavaris Beta Code: katabarh/s

English (LSJ)

ές, heavy-laden, πλάστιγγες Poll.4.172; νῆες, πλοῖα, D.C.39.42, 74.13.

German (Pape)

[Seite 1339] ές, sehr schwer; πλοῖα καταβαρῆ, schwer beladen, D. Cass. 39, 42, a. Sp.; der nom. ist vielleicht κατάβαρυς, s. Lob. zu Phryn. p. 540.

Greek (Liddell-Scott)

καταβᾰρής: -ές, βαρέως φορτωμένος, καταβαρεῖς νῆες, καταβαρῆ πλοῖα Πολυδ. Δ’, 172, Α’, 103, Δίων Κ. 39. 42., 74. 13.

Greek Monolingual

καταβαρής, -ές (AM)
βαριά φορτωμένος, κατάφορτος («καταβαρεῑς νῆες», Δίων Κ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. αμφιβαρής, υπερβαρής].