δολῶπις: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dolw=pis | |Beta Code=dolw=pis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, [[artful-looking]], [[treacherous]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1050</span>. | |Definition=ιδος, ἡ, [[artful-looking]], [[treacherous]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1050</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος [[de mirada traidora]] ἡ δ. Οἰνέως κόρη S.<i>Tr</i>.1050. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />à l'œil rusé <i>ou</i> perfide.<br />'''Étymologie:''' [[δόλος]], [[ὤψ]]. | |btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />à l'œil rusé <i>ou</i> perfide.<br />'''Étymologie:''' [[δόλος]], [[ὤψ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ιδος, ἡ, artful-looking, treacherous, S.Tr.1050.
Spanish (DGE)
-ιδος de mirada traidora ἡ δ. Οἰνέως κόρη S.Tr.1050.
German (Pape)
[Seite 655] ιδος, ἡ, mit listigem, betrüglichem Antlitz, Soph. Tr. 1039.
Greek (Liddell-Scott)
δολῶπις: -ιδος, ἡ, ἡ δολεροὺς ὀφθαλμοὺς ἔχουσα, Σοφ. Τρ. 1050.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
à l'œil rusé ou perfide.
Étymologie: δόλος, ὤψ.
Greek Monolingual
δολῶπις, η (Α)
αυτή που έχει δολερά μάτια.
Greek Monotonic
δολῶπις: -ιδος, ἡ (ὤψ), αυτή που έχει πονηρό βλέμμα, ύπουλη, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
δολῶπις: ιδος adj. f с коварством во взгляде, коварная (Οἰνέως κόρη Soph.).
Middle Liddell
δολ-ῶπις, ιδος n [ὤψ]
artful-looking, treacherous, Soph.
