γλυφή: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=glufh/ | |Beta Code=glufh/ | ||
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[carving]]: [[carve]]d [[work]], D.S.5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γ. τῇ σφραγῖδι [[ποιεῖν]] its [[emblem]], [[device]], Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γ. the [[work]] of Demetrius, under a carving, IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).<br><span class="bld">II</span> [[hole]] [[cut]] in a [[beam]], Anon. ap. Suid. v. [[καινοπρεπής|καινοπρεπές]]. | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[carving]]: [[carve]]d [[work]], D.S.5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γ. τῇ σφραγῖδι [[ποιεῖν]] its [[emblem]], [[device]], Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γ. the [[work]] of Demetrius, under a carving, IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).<br><span class="bld">II</span> [[hole]] [[cut]] in a [[beam]], Anon. ap. Suid. v. [[καινοπρεπής|καινοπρεπές]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γλῠφή) -ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grabado]], [[talla de madera]], Call.<i>Fr</i>.202.27 (cj.), D.S.5.44, D.Chr.7.117, 12.44, 1.78, μέλαθρον σὺν γλυφῇ <i>SB</i> 10299.117 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[inscripción]] o [[grabado]] γ. τῶν στοιχείων Gr.Nyss.<i>Pss</i>.160.19, γλυφαῖσιν εἵδρυσεν τάφον <i>ISmyrna</i> 544d.1 (III d.C.), ὅθεν ἐποιήσατο γλυφὴν τῇ σφραγῖδι Plu.2.985b, cf. Iambl.<i>Protr</i>.21, <i>CIG</i> 4558.4 (Palestina)<br /><b class="num">•</b>[[escultura]], [[talla]] ἀγαλμάτων γ. <i>IAE</i> 52B.17 (III a.C.), γλυφὴ καὶ ζωγραφία τοῦ στύλου la escultura y la pintura de la columna</i>, <i>ISyène</i> 13.8 (II d.C.), cf. Ph.1.666, Δημητρίου γ. obra escultórica de Demetrio</i>, <i>IG</i> 5(1).540.11 (Laconia III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[incisión]] hecha con un cincel, Anon. en Sud.s.u. καινοπρεπές, en cirugía, Paul.Aeg.6.117.4. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />ciselure, gravure.<br />'''Étymologie:''' [[γλύφω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br />ciselure, gravure.<br />'''Étymologie:''' [[γλύφω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ,
A carving: carved work, D.S.5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γ. τῇ σφραγῖδι ποιεῖν its emblem, device, Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γ. the work of Demetrius, under a carving, IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).
II hole cut in a beam, Anon. ap. Suid. v. καινοπρεπές.
Spanish (DGE)
(γλῠφή) -ῆς, ἡ
1 grabado, talla de madera, Call.Fr.202.27 (cj.), D.S.5.44, D.Chr.7.117, 12.44, 1.78, μέλαθρον σὺν γλυφῇ SB 10299.117 (III d.C.)
•inscripción o grabado γ. τῶν στοιχείων Gr.Nyss.Pss.160.19, γλυφαῖσιν εἵδρυσεν τάφον ISmyrna 544d.1 (III d.C.), ὅθεν ἐποιήσατο γλυφὴν τῇ σφραγῖδι Plu.2.985b, cf. Iambl.Protr.21, CIG 4558.4 (Palestina)
•escultura, talla ἀγαλμάτων γ. IAE 52B.17 (III a.C.), γλυφὴ καὶ ζωγραφία τοῦ στύλου la escultura y la pintura de la columna, ISyène 13.8 (II d.C.), cf. Ph.1.666, Δημητρίου γ. obra escultórica de Demetrio, IG 5(1).540.11 (Laconia III d.C.).
2 incisión hecha con un cincel, Anon. en Sud.s.u. καινοπρεπές, en cirugía, Paul.Aeg.6.117.4.
Greek (Liddell-Scott)
γλῠφή: ἡ, τὸ γλύφειν, σκαλίζειν, καὶ αὐτὸ τὸ γεγλυμμένον, τὸ γλύμμα, Διόδ. 5. 44· γλ. τῇ σφραγῖδι, τὸ ἔμβλημα αὐτῆς, ἡ ἐπ’ αὐτῆς παράστασις, Πλούτ. 2. 985Β· Δημητρίου γλ., ἐργασία τοῦ Δημ., ὑπό τινα γλυφήν, Συλλ. Ἐπιγρ. 1409, πρβλ. 4558. ΙΙ. ὀπὴ ἀνεῳγμένη διὰ σμίλης, παρὰ Σουΐδ. (καινοπρεπές).
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
ciselure, gravure.
Étymologie: γλύφω.
Greek Monolingual
η (AM γλυφή) γλύφω
1. σκάλισμα, γλυπτή παράσταση
2. (για σφραγίδα) έμβλημα·
Russian (Dvoretsky)
γλῠφή: ἡ резное изображение, резьба Plut., Diod.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλυφή -ῆς, ἡ γλύφω gegraveerde afbeelding, embleem (in een zegelring).
