ἀναξέω: Difference between revisions
Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nace/w | |Beta Code=a)nace/w | ||
|Definition=[[hew smooth]], [[polish]], IG7.3073.123 (Lebad.); part. contr. [[ἀναξῶν]] ib.22.463.72:—Pass., λίθου ἀνεξεσμένου <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>13.6.6</span>. | |Definition=[[hew smooth]], [[polish]], IG7.3073.123 (Lebad.); part. contr. [[ἀναξῶν]] ib.22.463.72:—Pass., λίθου ἀνεξεσμένου <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>13.6.6</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pres. part. contr. ἀναξῶν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.463.72; perf. part. ἀνεξεσμένου I.<i>AI</i> 13.211]<br />[[alisar]], [[pulir]] ἀναξέων τοὺς κανόνας <i>IG</i> 7.3073.123 (Lebadea), ἀναξῶν τοὺς ἁρμούς <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.l.c., μνημεῖον ... ἐκ λίθου ... ἀνεξεσμένου I.<i>AI</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναξέω''': ξέω [[καλῶς]], ξέων καθιστῶ λείαν τὴν ἐπιφάνειαν λίθου ἢ ξύλου, στιλβώνω, λίθου ἀνεξεσμένου Ἰωσὴπ. Ἀρ. Ἰ. 13. 6, 6. - ἀναξῶν = ἀναξέων, Ἐπιγρ. Ἀθηνῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. Ἀττ. ΙΙ. 167, ϛ΄, 72. | |lstext='''ἀναξέω''': ξέω [[καλῶς]], ξέων καθιστῶ λείαν τὴν ἐπιφάνειαν λίθου ἢ ξύλου, στιλβώνω, λίθου ἀνεξεσμένου Ἰωσὴπ. Ἀρ. Ἰ. 13. 6, 6. - ἀναξῶν = ἀναξέων, Ἐπιγρ. Ἀθηνῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. Ἀττ. ΙΙ. 167, ϛ΄, 72. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀναξέω]]) <b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για πληγές) [[ερεθίζω]] με [[ξύσιμο]], [[ανοίγω]] [[πάλι]] το [[τραύμα]]<br /><b>2.</b> (για [[εχθρότητα]], [[πάθος]] <b>κ.λπ.</b>) [[ανανεώνω]], [[υποδαυλίζω]], [[επαναφέρω]] σε [[οξύτητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κάνω]] [[κάτι]] λείο ή στιλπνό, [[λειαίνω]], [[στιλβώνω]], [[γυαλίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ξέω</i> «[[ξύνω]], [[ερεθίζω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[ανάξεση]]]. | |mltxt=(Α [[ἀναξέω]]) <b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για πληγές) [[ερεθίζω]] με [[ξύσιμο]], [[ανοίγω]] [[πάλι]] το [[τραύμα]]<br /><b>2.</b> (για [[εχθρότητα]], [[πάθος]] <b>κ.λπ.</b>) [[ανανεώνω]], [[υποδαυλίζω]], [[επαναφέρω]] σε [[οξύτητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κάνω]] [[κάτι]] λείο ή στιλπνό, [[λειαίνω]], [[στιλβώνω]], [[γυαλίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ξέω</i> «[[ξύνω]], [[ερεθίζω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[ανάξεση]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:08, 1 October 2022
English (LSJ)
hew smooth, polish, IG7.3073.123 (Lebad.); part. contr. ἀναξῶν ib.22.463.72:—Pass., λίθου ἀνεξεσμένου J.AJ13.6.6.
Spanish (DGE)
• Morfología: [pres. part. contr. ἀναξῶν IG 22.463.72; perf. part. ἀνεξεσμένου I.AI 13.211]
alisar, pulir ἀναξέων τοὺς κανόνας IG 7.3073.123 (Lebadea), ἀναξῶν τοὺς ἁρμούς IG 22.l.c., μνημεῖον ... ἐκ λίθου ... ἀνεξεσμένου I.AI l.c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναξέω: ξέω καλῶς, ξέων καθιστῶ λείαν τὴν ἐπιφάνειαν λίθου ἢ ξύλου, στιλβώνω, λίθου ἀνεξεσμένου Ἰωσὴπ. Ἀρ. Ἰ. 13. 6, 6. - ἀναξῶν = ἀναξέων, Ἐπιγρ. Ἀθηνῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. Ἀττ. ΙΙ. 167, ϛ΄, 72.
Greek Monolingual
(Α ἀναξέω) νεοελλ.
1. (για πληγές) ερεθίζω με ξύσιμο, ανοίγω πάλι το τραύμα
2. (για εχθρότητα, πάθος κ.λπ.) ανανεώνω, υποδαυλίζω, επαναφέρω σε οξύτητα
αρχ.
κάνω κάτι λείο ή στιλπνό, λειαίνω, στιλβώνω, γυαλίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ανα- + ξέω «ξύνω, ερεθίζω».
ΠΑΡ. νεοελλ. ανάξεση].
