ἀπεσκής: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peskh/s | |Beta Code=a)peskh/s | ||
|Definition=ές, (πέσκος) [[without a bow-case]], τόξα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>626</span>. | |Definition=ές, (πέσκος) [[without a bow-case]], τόξα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>626</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές [[carente de estuche o carcaj]] τόξα S.<i>Fr</i>.626. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπεσκής''': -ές, ([[πέσκος]]) [[ἄνευ]] δέρματος, [[ἀκάλυπτος]] (Σοφ. Ἀποσπ. 552)· «ἀπεσκῆ· τόξ’ ἀπεσκῆ, [[ἔνιοι]] δὲ γυμνὰ θήκης τόξα. Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ. | |lstext='''ἀπεσκής''': -ές, ([[πέσκος]]) [[ἄνευ]] δέρματος, [[ἀκάλυπτος]] (Σοφ. Ἀποσπ. 552)· «ἀπεσκῆ· τόξ’ ἀπεσκῆ, [[ἔνιοι]] δὲ γυμνὰ θήκης τόξα. Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, (πέσκος) without a bow-case, τόξα S.Fr.626.
Spanish (DGE)
-ές carente de estuche o carcaj τόξα S.Fr.626.
German (Pape)
[Seite 288] ές (πέσκος), unbedeckt, Soph. frg. 552; τόξα, d. i. γυμνὰ θήκης, B. A. 422, wo ἀπέσκη steht.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεσκής: -ές, (πέσκος) ἄνευ δέρματος, ἀκάλυπτος (Σοφ. Ἀποσπ. 552)· «ἀπεσκῆ· τόξ’ ἀπεσκῆ, ἔνιοι δὲ γυμνὰ θήκης τόξα. Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἀπεσκής, -ές (Α) πέσκος
ο δίχως δερμάτινο κάλυμμα ή θήκη.
Russian (Dvoretsky)
ἀπεσκής: (ничем) не прикрытый (τύξα Soph.).
