ἀπόλαυσμα: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/lausma | |Beta Code=a)po/lausma | ||
|Definition=ατος, τό, [[enjoyment]], <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>5.4</span> (pl.), <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.6.10</span>, Plu.2.125d, <span class="bibl"><span class="title">Aem.</span>28</span>. | |Definition=ατος, τό, [[enjoyment]], <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>5.4</span> (pl.), <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.6.10</span>, Plu.2.125d, <span class="bibl"><span class="title">Aem.</span>28</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[disfrute]], [[goce]] c. gen. συῶν τε ἀγρίων καὶ δορκάδων Aeschin.<i>Ep</i>.5.4, abs. οὔτε κτῆμα οὔτε [[ἀπόλαυσμα]] (μένει) E.<i>Ep</i>.4.35, ἀπολαύσματι χρῆσθαι I.<i>AI</i> 18.227, cf. Plu.2.125c, <i>Aem</i>.28. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />jouissance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπολαύω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />jouissance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπολαύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, enjoyment, Aeschin.Ep.5.4 (pl.), J.AJ18.6.10, Plu.2.125d, Aem.28.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
disfrute, goce c. gen. συῶν τε ἀγρίων καὶ δορκάδων Aeschin.Ep.5.4, abs. οὔτε κτῆμα οὔτε ἀπόλαυσμα (μένει) E.Ep.4.35, ἀπολαύσματι χρῆσθαι I.AI 18.227, cf. Plu.2.125c, Aem.28.
German (Pape)
[Seite 310] τό, das Genossene, der Genuß, Aesch. Ep. 5, 4 Plut. Aem. Paull. 28.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόλαυσμα: -ατος, τό, ἀπόλαυσις, Αἰσχίν. 733. 1, Πλούτ. 2. 125C.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
jouissance.
Étymologie: ἀπολαύω.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀπόλαυσμα: -ατος, τό, απόλαυση, τέρψη, σε Αισχίν.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόλαυσμα: ατος τό вкушение, наслаждение Plut.: δορκάδων ἀπολαύσματα Aeschin. чудесное мясо газелей.
