ἄθελκτος: Difference between revisions
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/qelktos | |Beta Code=a)/qelktos | ||
|Definition=ον, [[implacable]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1055</span>, Lyc.1335. | |Definition=ον, [[implacable]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1055</span>, Lyc.1335. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[no hechizado]] ἀφάρμακτοι καὶ ἄθελκτοι Procl.<i>in Alc</i>.258.<br /><b class="num">2</b> [[que no se deja seducir]], [[indoblegable]] σὺ δὲ θέλγοις ἂν ἄθελκτον A.<i>Supp</i>.1055, πόσις <i>Hymn</i>. en <i>GDRK</i> 56.45.<br /><b class="num">II</b> [[implacable]] εἰ Κύκλωπος εἶχον ... ψυχὴν ἄθελκτον <i>Trag.Adesp</i>.665.29, ποινὰς ἀθέλκτους θ' ἁρπαγὰς διζήμεναι buscando venganzas e implacables saqueos</i> Lyc.1335. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />inflexible.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θέλγω]]. | |btext=ος, ον :<br />inflexible.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θέλγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, implacable, A.Supp.1055, Lyc.1335.
Spanish (DGE)
-ον
I de pers.
1 no hechizado ἀφάρμακτοι καὶ ἄθελκτοι Procl.in Alc.258.
2 que no se deja seducir, indoblegable σὺ δὲ θέλγοις ἂν ἄθελκτον A.Supp.1055, πόσις Hymn. en GDRK 56.45.
II implacable εἰ Κύκλωπος εἶχον ... ψυχὴν ἄθελκτον Trag.Adesp.665.29, ποινὰς ἀθέλκτους θ' ἁρπαγὰς διζήμεναι buscando venganzas e implacables saqueos Lyc.1335.
German (Pape)
[Seite 45] nicht zu besänftigen, Aesch. Suppl. 1041 ποιναί Lyc. 1335.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
inflexible.
Étymologie: ἀ, θέλγω.
Greek Monotonic
ἄθελκτος: -ον (θέλγω), άκαμπτος, άτεγκτος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἄθελκτος: неумолимый (ὁ μέγας Ζεύς Aesch.).
Middle Liddell
θέλγω
implacable, Aesch.
