δυσμήνιτος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] δένδρεα Antiphil. 37 (VII, 141), sehr verhaßt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] δένδρεα Antiphil. 37 (VII, 141), sehr verhaßt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[δύσμηνις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμήνῑτος''': -ον, ἐφ’ ὃν ἐπιπίπτει [[μεγάλη]] [[ὀργή]], [[δυσμίσητος]], Ἀνθ. Π. 7. 141. | |lstext='''δυσμήνῑτος''': -ον, ἐφ’ ὃν ἐπιπίπτει [[μεγάλη]] [[ὀργή]], [[δυσμίσητος]], Ἀνθ. Π. 7. 141. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:08, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = δύσμηνις (wrathful), δένδρεα AP 7.141 (Antiphil.) ; ψυχαί Ptol. Tetr. 159 (-ίτας).
Spanish (DGE)
(δυσμήνῑτος) -ον
irritado, furioso fig. δένδρεα AP 7.141 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 684] δένδρεα Antiphil. 37 (VII, 141), sehr verhaßt.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. δύσμηνις.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμήνῑτος: -ον, ἐφ’ ὃν ἐπιπίπτει μεγάλη ὀργή, δυσμίσητος, Ἀνθ. Π. 7. 141.
Greek Monolingual
δυσμήνιτος, -ον (Α)
εκείνος στον οποίο πέφτει μεγάλη οργή.
Greek Monotonic
δυσμήνῑτος: ον (μηνίω), αυτός πάνω στον οποίο πέφτει μεγάλη οργή, πολυμίσητος, αδυσώπητος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
δυσμήνῑτος: пораженный (чьим-л.) гневом (δένδρα Anth.).
Middle Liddell
δυσ-μήνῑτος, ον μηνίω
visited by heavy wrath, Anth.
