διάστερος: Difference between revisions
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] gestirnt; [[στεφάνη]] λίθοις δ., mit Edelsteinen, wie mit Sternen geziert, Luc. Amor. 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] gestirnt; [[στεφάνη]] λίθοις δ., mit Edelsteinen, wie mit Sternen geziert, Luc. Amor. 41. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />constellé.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀστήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διάστερος''': -ον, [[πλήρης]] ἀστέρων, [[κατάστερος]], δ. [[λίθος]] Λουκ. Ἔρωσ. 41. | |lstext='''διάστερος''': -ον, [[πλήρης]] ἀστέρων, [[κατάστερος]], δ. [[λίθος]] Λουκ. Ἔρωσ. 41. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, starred, jewelled, δ. λίθοις Luc.Am.41.
Spanish (DGE)
-ον
con estrellas metáf. στεφάνη ... λίθοις Ἰνδικοῖς δ. una corona adornada con piedras de la India a modo de estrellas Luc.Am.41.
German (Pape)
[Seite 603] gestirnt; στεφάνη λίθοις δ., mit Edelsteinen, wie mit Sternen geziert, Luc. Amor. 41.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
constellé.
Étymologie: διά, ἀστήρ.
Greek (Liddell-Scott)
διάστερος: -ον, πλήρης ἀστέρων, κατάστερος, δ. λίθος Λουκ. Ἔρωσ. 41.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM διάστερος, -ον)
γεμάτος αστέρια, έναστρος.
Greek Monotonic
διάστερος: -ον, κατάμεστος από αστέρια, καταστόλιστος, δ.λίθοις, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διάστερος -ον [διά, ἀστήρ] met sterren; overdr.: στεφάνη... λίθοις Ἰνδικαῖς διάστερος een krans bezaaid met Indische edelstenen Luc. 49.41.
Russian (Dvoretsky)
διάστερος: украшенный словно звездами (λίθοις Ἰνδικαῖς Luc.).
Middle Liddell
δι-άστερος, ον adj
starred, δ. λίθοις Luc.
