λειόμιτος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0024.png Seite 24]] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0024.png Seite 24]] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui tend <i>ou</i> aplanit les fils d'une trame.<br />'''Étymologie:''' [[λεῖος]], [[μίτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λειόμῐτος''': -ον, ὁ λειαίνων τὸ [[στημόνιον]], [[κάμαξ]] Ἀνθ. Π. 6. 247. | |lstext='''λειόμῐτος''': -ον, ὁ λειαίνων τὸ [[στημόνιον]], [[κάμαξ]] Ἀνθ. Π. 6. 247. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:38, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, smoothing the warp, κάμακες AP6.247 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 24] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tend ou aplanit les fils d'une trame.
Étymologie: λεῖος, μίτος.
Greek (Liddell-Scott)
λειόμῐτος: -ον, ὁ λειαίνων τὸ στημόνιον, κάμαξ Ἀνθ. Π. 6. 247.
Greek Monolingual
λειόμιτος, -ον (Α)
αυτός που εξομαλίζει τα νήματα του υφάσματος, που λειαίνει το στημόνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεῖος + μίτος «κλωστή του στημονιού, νήμα» (πρβλ. αμφί-μιτος, λεπτό-μιτος)].
Greek Monotonic
λειόμῐτος: -ον, αυτός που ισιώνει τους μίτους του υφάσματος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λειόμῐτος: разглаживающий основу (ткани) (κάμαξ Anth.).
Middle Liddell
λειό-μῐτος, ον
smoothing the warp, Anth.
