περίσεμνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />très grave, majestueux.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[σεμνός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περίσεμνος''': -η, -ον, [[πάνυ]] [[σεμνός]], [[σεβαστός]], Ἀριστοφ. Σφ. 604, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 45. | |lstext='''περίσεμνος''': -η, -ον, [[πάνυ]] [[σεμνός]], [[σεβαστός]], Ἀριστοφ. Σφ. 604, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 45. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, very august, ἀρχή Ar.V.604, cf. Eup.333.
German (Pape)
[Seite 591] auch 3 Endgn, sehr ehrwürdig, Ar. Vesp. 604.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très grave, majestueux.
Étymologie: περί, σεμνός.
Greek (Liddell-Scott)
περίσεμνος: -η, -ον, πάνυ σεμνός, σεβαστός, Ἀριστοφ. Σφ. 604, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 45.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ σεμνός, πολύ σεβαστός, εξαιρετικά σεβάσμιος («τὴν περίσεμνον τριάδα», Φίλ.).
Greek Monotonic
περίσεμνος: -η, -ον, πολύ σεμνός, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
περίσεμνος: высокопочтенный (ἡ ἀρχή Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περί-σεμνος -ον zeer eerbiedwaardig.
