ἀκρομανής: Difference between revisions
From LSJ
Michael Apostolius Paroemiographus, Paroemiae
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0084.png Seite 84]] ές, höchst wahnsinnig, Her. 5, 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0084.png Seite 84]] ές, höchst wahnsinnig, Her. 5, 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />sur la limite de la folie, presque fou.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]], [[μαίνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκρομᾰνής''': -ές, ὁ παρὰ τὸ [[χεῖλος]] τῆς μανίας, κἄπως μαινόμενος (πρβλ. [[ἀκράχολος]], [[ἀκροθώραξ]]), οὐ [[φρενήρης]] ἀκρ. τε, Ἡρόδ. 5. 42. | |lstext='''ἀκρομᾰνής''': -ές, ὁ παρὰ τὸ [[χεῖλος]] τῆς μανίας, κἄπως μαινόμενος (πρβλ. [[ἀκράχολος]], [[ἀκροθώραξ]]), οὐ [[φρενήρης]] ἀκρ. τε, Ἡρόδ. 5. 42. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:39, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, on the verge of madness, somewhat mad (cf. ἀκράχολος, ἀκροθώραξ), οὐ φρενήρης ἀ. τε Hdt.5.42.
Spanish (DGE)
-ές medio loco Κλεομένης Hdt.5.42.
German (Pape)
[Seite 84] ές, höchst wahnsinnig, Her. 5, 42.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
sur la limite de la folie, presque fou.
Étymologie: ἄκρος, μαίνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκρομᾰνής: -ές, ὁ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς μανίας, κἄπως μαινόμενος (πρβλ. ἀκράχολος, ἀκροθώραξ), οὐ φρενήρης ἀκρ. τε, Ἡρόδ. 5. 42.
Greek Monolingual
ἀκρομανής, -ές (Α)
1. αυτός πού βρίσκεται στα πρόθυρα της παραφροσύνης, της τρέλας
2. κάπως τρελός, τρελούτσικος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (ΙΙ) + -μανής < ἐμάνην < μαίνομαι.
Greek Monotonic
ἀκρομᾰνής: -ές (μαίνομαι), αυτός που βρίσκεται στο χείλος της μανίας, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀκρομᾰνής: помешанный, сумасшедший Her.
