σφιγγίον: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1051.png Seite 1051]] τό, Schnur, Band, bef. Arm-, Halsband, Luc. pro merc. cond. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1051.png Seite 1051]] τό, Schnur, Band, bef. Arm-, Halsband, Luc. pro merc. cond. 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />bracelet, collier.<br />'''Étymologie:''' [[σφίγγω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀμφιδέαι]], [[βραχιονιστήρ]], [[κρίκος]], περιβραχιόνιον, [[περίχειρον]], [[ψέλιον]].<br /><i><b>Syn.</b></i> δεράγκη, [[δέραιον]], [[ἕρμα]], [[ἴσθμιον]], [[μαλάκιον]], [[μάννος]], [[μηνίσκος]], [[ὅρμος]], [[περιδέραιον]], [[περιτραχήλιον]], [[πλόκιον]], στρεπτά. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σφιγγίον''': τό, [[ψέλλιον]], περιδέραιον, Λουκ. Ἀπολ. 1. | |lstext='''σφιγγίον''': τό, [[ψέλλιον]], περιδέραιον, Λουκ. Ἀπολ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 09:44, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, A bracelet or necklace, Luc.Apol.1. II a kind of ape, IG14.1302 (Praeneste, -ια perhaps fem. sg.), Plin.HN6.173, 10.199.
German (Pape)
[Seite 1051] τό, Schnur, Band, bef. Arm-, Halsband, Luc. pro merc. cond. 1.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
bracelet, collier.
Étymologie: σφίγγω.
Syn. ἀμφιδέαι, βραχιονιστήρ, κρίκος, περιβραχιόνιον, περίχειρον, ψέλιον.
Syn. δεράγκη, δέραιον, ἕρμα, ἴσθμιον, μαλάκιον, μάννος, μηνίσκος, ὅρμος, περιδέραιον, περιτραχήλιον, πλόκιον, στρεπτά.
Greek (Liddell-Scott)
σφιγγίον: τό, ψέλλιον, περιδέραιον, Λουκ. Ἀπολ. 1.
Greek Monotonic
σφιγγίον: τό, περιδέραιο, περιλαίμιο, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφιγγίον -ου, τό [σφίγγω] armband; halsketting.
Russian (Dvoretsky)
σφιγγίον: τό ожерелье или браслет Luc.
