τετράπολος: Difference between revisions
From LSJ
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] viermal gewendet oder gepflügt, Theocr. 25, 26. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] viermal gewendet oder gepflügt, Theocr. 25, 26. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />façonné <i>ou</i> labouré quatre fois.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[πολέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετράπολος''': [ᾰ], -ον, ὁ [[τετράκις]] [[ἀρηρομένος]], ὁ τέσσαρας φορὰς «ὠργωμένος», Θεόκρ. 25. 26. | |lstext='''τετράπολος''': [ᾰ], -ον, ὁ [[τετράκις]] [[ἀρηρομένος]], ὁ τέσσαρας φορὰς «ὠργωμένος», Θεόκρ. 25. 26. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, turned up or ploughed four times, Theoc.25.26.
German (Pape)
[Seite 1099] viermal gewendet oder gepflügt, Theocr. 25, 26.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
façonné ou labouré quatre fois.
Étymologie: τέσσαρες, πολέω.
Greek (Liddell-Scott)
τετράπολος: [ᾰ], -ον, ὁ τετράκις ἀρηρομένος, ὁ τέσσαρας φορὰς «ὠργωμένος», Θεόκρ. 25. 26.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει καλλιεργηθεί τέσσερεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -πολος (< πόλος «οργωμένη γη»), πρβλ. δί-πολος].
Greek Monotonic
τετράπολος: [ᾰ], -ον (πολέω), αυτός που έχει οργωθεί με άροτρο τέσσερις φορές, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
τετράπολος: (ᾰ) четырежды обработанный (νειός Theocr.).
Middle Liddell
τετρά-˘πολος, ον, πολέω
turned up or ploughed four times, Theocr.
