ἄμφωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0147.png Seite 147]] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 [[ἄλεισον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0147.png Seite 147]] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 [[ἄλεισον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à deux oreilles, à deux anses.<br />'''Étymologie:''' [[ἄμφω]], [[οὖς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄμφωτος''': -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, [[ἤτοι]] δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10. | |lstext='''ἄμφωτος''': -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, [[ἤτοι]] δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (οὖς) two-eared, two-handled, Od.22.10: neut. as substantive, jar, Hierocl.Facet.35.
Spanish (DGE)
v. ἀμφώτας.
-ον
1 de dos asas ἄλεισον Od.22.10.
2 subst. τὸ ἄ. ánfora Hierocl.Facet.35.
German (Pape)
[Seite 147] (οὖς). zweiöhrig, zweihenkelig, Hom. einmal, Od. 22, 10 ἄλεισον.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à deux oreilles, à deux anses.
Étymologie: ἄμφω, οὖς.
Greek (Liddell-Scott)
ἄμφωτος: -ον, (οὖς) ὁ ἔχων δύο ὦτα, ἤτοι δύο λαβάς, Ὀδ. Χ. 10.
Greek Monolingual
ἄμφωτος, -ον (Α)
αυτός που έχει δύο αφτιά, δύο λαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφ(ι)- + οὖς, ὠτός, πιθ. αντί ἀμφόατος ή -ώατος].
Greek Monotonic
ἄμφωτος: -ον (οὖς), με δύο αυτιά, με δύο χερούλια - λαβές, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄμφωτος: Hom. = ἀμφώης.
Middle Liddell
[οὖς]
two-eared, two handled, Od.
