ἐνιπλήσσω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - " ," to ",") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0845.png Seite 845]] u. ähnl., p. = [[ἐμπλήσσω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0845.png Seite 845]] u. ähnl., p. = [[ἐμπλήσσω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq. c.</i> [[ἐμπλήσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνιπλήσσω''': Ἐπικ. ἀντὶ [[ἐμπλήσσω]]. | |lstext='''ἐνιπλήσσω''': Ἐπικ. ἀντὶ [[ἐμπλήσσω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 14:50, 2 October 2022
English (LSJ)
Ep. for ἐμπλήσσω.
German (Pape)
[Seite 845] u. ähnl., p. = ἐμπλήσσω.
French (Bailly abrégé)
épq. c. ἐμπλήσσω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνιπλήσσω: Ἐπικ. ἀντὶ ἐμπλήσσω.
English (Autenrieth)
aor. subj. ἐνιπλήξω: intrans., dash into, rush into; τάφρῳ, ἕρκει, Μ, Od. 22.469.
Greek Monolingual
ἐνιπλήσσω (Α) (επικ. τ. του ἐμπλήσσω)
1. πέφτω μέσα, εμπίπτω («καὶ τάφρῳ ἐνιπλήξωμεν ὀρυκτῇ» — και πέσουμε μέσα στη σκαμμένη τάφρο, Ομ. Ιλ.)
2. πλήττω, χτυπώ
3. επιτίθεμαι, εφορμώ
4. (κατά τον Ησύχ.) «ενιπλήξαντες, ενιπληξάμενοι
εμπελάσαντες, πλησιάσαντες».
Greek Monotonic
ἐνιπλήσσω: Επικ. αντί ἐμ-πλήσσω.
