ἡδύφρων: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1155.png Seite 1155]] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1155.png Seite 1155]] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />bienveillant, propice.<br />'''Étymologie:''' [[ἡδύς]], [[φρήν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡδύφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, ἡδέα, καλὰ φρονῶν, διανοούμενος, εὔνους, [[Ἀπόλλων]] Ἄνθ. Π. 9. 525. | |lstext='''ἡδύφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, ἡδέα, καλὰ φρονῶν, διανοούμενος, εὔνους, [[Ἀπόλλων]] Ἄνθ. Π. 9. 525. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, sweet-minded, AP9.525.8.
German (Pape)
[Seite 1155] heißt Apollo, Anth. (IX, 525), heiteres Sinnes.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
bienveillant, propice.
Étymologie: ἡδύς, φρήν.
Greek (Liddell-Scott)
ἡδύφρων: -ονος, ὁ, ἡ, ἡδέα, καλὰ φρονῶν, διανοούμενος, εὔνους, Ἀπόλλων Ἄνθ. Π. 9. 525.
Greek Monolingual
ἡδύφρων, -όνος, ὁ (Μ)
αυτός που φρονεί καλά, ευνοϊκός, ευμενής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηδυ- + -φρων (< φρην), πρβλ. άφρων, δαΐφρων].
Greek Monotonic
ἡδύφρων: -ονος, ὁ, ἡ (φρήν), αυτός που σκέπτεται ευχάριστα, που διανοείται καλά, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἡδύφρων: 2, gen. ονος благосклонный, милостивый, ласковый (Ἀπόλλων Anth.).
