κούφισις: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />allégement, soulagement.<br />'''Étymologie:''' [[κουφίζω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />allégement, soulagement.<br />'''Étymologie:''' [[κουφίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κούφισις -εως, ἡ [κουφίζω] verlichting, opluchting. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κούφῐσις:''' εως ἡ [[облегчение]], [[утешение]] Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κούφῐσις:''' -εως, ἡ, [[ανακούφιση]], καταπράϋνση, [[κατευνασμός]], σε Θουκ. | |lsmtext='''κούφῐσις:''' -εως, ἡ, [[ανακούφιση]], καταπράϋνση, [[κατευνασμός]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κούφῐσις''': -εως, ἡ, ἐλάφρυνσις, [[ἀνακούφισις]], Θουκ. 7. 75· κούφισιν φέρειν Δίων Κ. 42. 28, Ἰωσήπ. Ἰουδ Ἀρχ. 17. 6, 2. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 20:50, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, lightening, alleviation, relief, Th.7.75; κούφισιν φέρειν J.AJ17.6.2, D.C.42.28.
German (Pape)
[Seite 1497] ἡ, Erleichterung; Thuc. 7, 75; Sp., κούφισιν φέρειν D. Cass. 42, 28.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
allégement, soulagement.
Étymologie: κουφίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κούφισις -εως, ἡ [κουφίζω] verlichting, opluchting.
Russian (Dvoretsky)
κούφῐσις: εως ἡ облегчение, утешение Thuc.
Greek Monolingual
κούφισις, ἡ (Α) κουφίζω (II)]
ελάφρυνση, ανακούφιση.
Greek Monotonic
κούφῐσις: -εως, ἡ, ανακούφιση, καταπράϋνση, κατευνασμός, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
κούφῐσις: -εως, ἡ, ἐλάφρυνσις, ἀνακούφισις, Θουκ. 7. 75· κούφισιν φέρειν Δίων Κ. 42. 28, Ἰωσήπ. Ἰουδ Ἀρχ. 17. 6, 2.
Middle Liddell
κούφῐσις, εως
a lightening, alleviation, relief, Thuc.
